您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
与妻书最出名一句(与妻书最出名一句 与妻书最出名一句原文及译文)
觉民,我的,一句与妻书最出名一句(与妻书最出名一句 与妻书最出名一句原文及译文)
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
最近很多小伙伴想了解与妻书最出名一句的一些资讯，今天小编整理了与与妻书最出名一句相关的信息分享给大家，一起来看看吧。
本文目录一览：
1、《与妻书》里最感人的句子是什么？要赏析的呀。 2、与妻书最出名一句 与妻书最出名一句原文及译文 3、《与妻书》：不负苍生，独负卿《与妻书》里最感人的句子是什么？要赏析的呀。
林觉民在赴广州参加起义前三天，在香港江滨楼挑灯写下的绝笔书之一——《与妻书》，全书婉转千余字，读之断肠，催人泪下，既倾诉了对妻子真挚的爱，更抒发了他忧国忧民，为了中国的前途勇于奋斗、勇于牺牲的精神。
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马春衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！写《与妻书》时，林觉民满怀悲壮，已下定慷慨赴死的决心，义无反顾，在信的第一句，他就毅然决然地告诉妻子“吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人，汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。”写信时，他“泪珠与笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔”，心中滋味无以言表。为“助天下人爱其所爱”、“为天下人谋永福”，他置生死于度外，抛却与爱妻的儿女情长而“勇于就死”，大义凛然、无所畏惧地积极投身到推翻清政府黑暗腐朽统治的武装起义中。
《与妻书》惟其感人，就在于它情真意切，字字泣，到处都是浓得化不开的真情，缠绵悱恻而又充满激情，充满凛然正气，为国捐躯的激情与对爱妻的深情两相交融、相互辉映，叫人断肠落泪，而又撼人魂魄、令人感奋。虽然已时隔一百年，但文章的魅力依然，作者对爱妻的那份真情、那种“以天下人为念”、舍生取义的革命者的气度风范，依然令人动容，而且将流芳百世、名垂千古。
来源：意林·美绘本
与妻书最出名一句 与妻书最出名一句原文及译文
《与妻书》最出名的一句：
1、原文：吾今与汝无言矣！吾居九泉之下，遥闻汝哭声，当哭相和也。吾平日不信有鬼，今则又望其真有。今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲！
2、译文： 我现在跟你再没有什么话说了。我在九泉之下远远地听到你的哭声，应当也用哭声相应和。我平时不相信有鬼，现在却又希望它真有。现在又有人说心电感应有道，我也希望这话是真的。那么我死了，我的灵魂还能依依不舍地伴着你，你不必因为失去伴侣而悲伤了。
《与妻书》：不负苍生，独负卿
听完《与妻书》朗诵视频的最后一句：“觉民，天亮了。”坐在教室最后一排的一个男生接上一句话：“该吃早餐了。”全班哄堂大笑。我的心顿时沉下去，我黑着脸，指着他：“你，你，给我站在走廊上。”
返回讲台，不过几步，我试图迅速调整好情绪，但是失败，我的右手似是不听使唤，电脑上的朗诵视频关了几次都关不了，我的嘴巴再也压抑不了我的悲伤：“我不允许……我不允许……谁……谁用这种玩笑话来……来亵渎这封书信……”
我拼命地控制我的眼泪，不让它使劲地跑出来：“你们知道吗？就是一个又一个这样的觉民，才有了现在的中国……”我按着我的胸口，试图想表达得更完整一点，可是，我发现我再也说不下去，我的嘴巴开始颤抖，胸口发闷。下课铃声响起——
我走出教室，眼泪夺眶而出。坐在级组室里，我的右手翻翻这个册子又翻翻那个册子，心情一时平静不下来……我的眼前全是您和觉民。
意映卿卿，抱歉！意映卿卿，您可好？
觉民终究还是走在您的前面。您终究还是执意随他而去。倘若觉民知道您因为一直不能走出失去他的悲伤而抑郁离世，那他又该是如何悲恸如何泣不成声。好在，他不知道。只是，我又期待当真有“心电感应”，能让情意缱绻的两个人再次在你们的双栖之所，“并肩携手，低低切切”，哪怕只是魂之聚。
可是呀可是……这终究只是我的奢望。离世的两个人哪能在天的那一边“共剪西窗烛”？你们终究不再见面。“窗外疏梅 ”依旧”筛月影”，确是爱未死，人先去，悲乎！
殊不知，当意映您手拿觉民之信时，是怎样的心如刀绞，是怎样的天旋地转……好恨那时光，匆匆太匆匆……好恨那时代，雨腥风，遍地狼犬……
意映，您怪他吗？哪怕有过一秒的犹豫。可是，我分明听到您的回答：“不会！”哎，我的心是多么期待您说“我怎么不怪他呢？”是呢，六七年前，您明明和他说：“望今后有远行，必以告妾。妾愿随君行。”而他“亦既许汝矣”。但是……他虽负卿，却不负天下！这人，您恨不起，怪不起。他心之悲痛，您岂不知？他心之不舍，您岂不懂？
意映卿卿，您爱觉民，爱之所爱。平时，觉民去“开会”，您常在外“望风”。有一次，觉民他们要从福州运支到广州去，装在棺木里，您打算扮作丧妇随棺送葬，以避人耳目。但您有孕在身，觉民怕您过于劳累，临时才改由方声洞的妹妹方君瑛代替。
觉民广州起义被捕受审，两广总督张鸣岐叹道：“惜哉，林觉民！面貌如玉，肝肠如铁，心地光明如雪。”心地光明如雪，说的也是您呀。您爱的不止是面容俊朗的觉民，您还深深地爱着他的信仰。
所以，觉民说我们要“乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。”您不是不懂，而是您太懂他了。广州起义前三天，觉民闪烁其辞，呼酒买醉，您岂能不晓得有事发生？只是，您还笃定地以为等天亮时，他还是会和以前一样回家。回家？
可是，天大亮了，天又暗了，您还是没有回家。您等呀等，等呀等……等来的确是从门缝里的一封“诀别书”。您……您……是鼓起多大的勇气。那颤颤颠颠的手，那撕心裂肺的疼痛……
是呀，您终究也还是一个柔弱的女子，所以，当您以泪读完了这封情真意切的信，您再也承受不了了，您要饯行您的诺言，您要跟着觉民一起“远行”。
要不是公公婆婆跪下来求您，要不是依新跟着哇哇大哭，要不是肚子里的孩子开始用力地踢着您……或许，您当真立即随觉民而去。这般悲恸恐怕唯有觉民懂您。
是的，觉民懂您，尽管他知道他心之悲“盖不能以寸管形容之”，但是不得不起笔写下《与妻书》。这个男人，用最情意绵绵的文字，向最挚爱的您告别。这一个又一个用泪珠敲出的音符，凄美悲壮……
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |