您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

让子弹飞四川话(让子弹飞为什么要拍川话版)

子弹,四川话,老汤让子弹飞四川话(让子弹飞为什么要拍川话版)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

最近很多小伙伴想了解让子弹飞四川话的一些资讯，今天小编整理了与让子弹飞四川话相关的信息分享给大家，一起来看看吧。

本文目录一览：

1、让子弹飞为什么要拍川话版 2、为什么让子弹飞是四川话

让子弹飞为什么要拍川话版

原因如下：

1、这部电影是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。

2、根据不完全统计，《让子弹飞》试飞情况，观影过程中观众们的笑声与普通话版相比只多不少，特别是片中地道的俚语俗话如“瓜娃子”、“不乐教哦”、“走起”等一一出现时，四川观众反响特别热烈。

3、国产电影打出方言牌，以前不是没有过。但这次《让子弹飞》不是在电影中引用方言，而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场，妄图“一炮双响”。

扩展资料：

《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。

参考资料：百度百科-让子弹飞

为什么让子弹飞是四川话

因为《让子弹飞》改编自四川作家马识途的《夜谭十记》，原著是发生在四川的故事，小说中都是四川话，只有四川话才能把故事的特色表现出来。所以《让子弹飞》对白语言有川话。

《让子弹飞》讲述了火锅旁围坐着买官上任的老汤以及他的夫人和师爷，高兴的吃着火锅，却不知道一场危机正在等待着老汤。

绿林侠匪张牧之率领众兄弟们埋伏在山谷两侧。几声枪响划破天际，随着张牧之“让子弹飞一会儿”的话音落下，一场让人眼花缭乱的劫案就此展开。老汤和夫人成了张牧之的阶下囚。为求保得性命，老汤灵机一动谎称自己是师爷，和张牧之踏上了进城当官的县长之路。

扩展资料

《让子弹飞》影片花絮

该片的台词很多都是现场现改的。这一度让周润发觉得很不高兴，纠结了半个月之久。

创作团队为冯小刚理了个莫西干式的发型。姜文还特意给冯小刚准备了一双无框圆片眼镜。

贾樟柯表示在该片开机前曾经获邀出演一个角色，但后来因为这个角色变成了女人而不得不放弃。

葛优在该片中有假发，所以化妆的时间特别长，有时候嫌麻烦就干脆几天都不卸妆。

以上就是让子弹飞四川话的相关信息介绍，希望能对大家有所帮助。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。