您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么呀(“心有猛虎，细嗅蔷薇”，有点短板，也许更可爱！)

我的,的是,英语心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么呀(“心有猛虎，细嗅蔷薇”，有点短板，也许更可爱！)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于蔷薇的意思的一些资料信息，下面是小编整理的与蔷薇的意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

昨天年轻团队因为人手不足，不得不承担起不熟悉的工作，离开专业就不那么从容了，不断遭遇尴尬，弄得我直想笑场。所以，人无论多么优秀多么专业都有短板，而且有些短板由于性格阅历等诸多因素，是不可补的，作为领导者不能用人所短，还要求全责备。以前很多人都误解了短板理论，追求复合型人才，希望每个人都补齐自身短板，一人多能，甚至全能。这是大谬，短板要靠团队去补，每个人都要在各自专业领域极力延伸，成为最长的那块板，组合在一起就能成为行业内最大的木桶。所以对于个体，追求的是长板理论，把自己的长项做足，其他，你就是傻子都成，“术业有专攻”吗！所以，用己所短时，出现任何不适，都是领导的事，与你无关，尴尬时，用一首歌回应，一笑而过！

说个我的囧事吧，好给大家做个伴，开开心！

在我“三年自然灾害”（也就是我出车祸后生活非常困难的那几年）时，我参加政协活动，那时连打车钱都拿不出，我是唯一一个坐公交车去政协会上参加议政演讲的政协委员吧！

其实，这并没让我感到如何尴尬。

真正尴尬的是一次政协聚会，我们桌上有位有份量的美女，大家都努力亮出羽毛，引美女关注，大概是我的演讲还能打动几个人吧，大概这位美女也是算一个吧，通场之后，我们之间的交流多起来，她恭维我不光有思想，还挺绅士，应该是个有情趣的人，说的我孔雀开屏，感觉十分良好，有点往上飘。

突然她对我说了段英语“in me the tiger sniffs the rose”，这是后来她给我的短信中留下的。

英语，我哪听得懂啊，这辈子我最怵的就是外语。她大概误以为我有留学背景，就想避开一桌土豪，愉快地用英语与我私享。那天我们碰杯红酒，如若配上英语，在一众土豪茫然的注视下，旁若无人地私享两人的愉悦，如此浪漫，我的天，该死的英语！我略作镇定，努力用微笑驱散尴尬。“对不起，我学的是俄语！”

万万没想到的是，她用俄语……

地缝，哪有地缝？外语，我日你祖宗！

后来得知，她精通四国语言，去过三个国家做访问学者，除了英语俄语，德语西班牙语也在她的火力范围内啊！下次，谁要也遭遇我这种尴尬，就说你学的是毛里求斯语啊！估计也就这个安全，别忘啦“心有猛虎，细嗅蔷薇”，有点短板，也许更可爱！！

好在她很有修养，告诉我，外语不好，一点没有影响她对我的印象。而且她还发我短信，就是那句英语。

那是英国人萨松最著名的一首诗，翻译过来就是“心有猛虎 细嗅蔷薇”。是台湾诗人余光中翻的，很牛！

意思是说，老虎也有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。很美，只是我的粗俗，辜负了她美意。

我没好意思再去回应她，只留下这句英文做纪念，“心有猛虎，细嗅蔷薇”我也是细细品味了若干年，越品越有味道。女人眼里的英雄都是带温度的，比如鲁迅就说“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫”。就连女汉子的秋瑾也说“人到无聊感慨多”。

英雄也有短板，铮铮铁骨也有软肋，有时候，短板和软肋更可爱一些，你说，对不对？

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。