您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

不足为训是什么意思(“不足为训”的“训”不是“教训”)

不足为训,误解,教训不足为训是什么意思(“不足为训”的“训”不是“教训”)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

不足为训，意思是指不能当作范例或法则。该成语易被误解为不足以作为教训。且被误用的案例数不胜数，多如牛毛，汉网论坛中报道衡阳火灾写到：24 日中午，衡阳市祁东县中心市场发生了一起特大火灾……难道刚刚过去的“11·3”衡阳大火还不足为训？这就是把“不足为训”误解为“不足以成为教训”了。

不足为训原作“不可以训”。语本《左传·僖公二十八年》：“是会也，晋侯召王，以诸侯见，且使王狩。仲尼曰：“‘以臣召君，不可以训。’”意思是：这次会盟，晋文公召请周襄王前来，带领诸侯朝见，并让周襄王打猎。孔子说:“作为臣子而召请君王，不能作为法则。”后多作“不足为训”，其见于明胡应麟《诗薮》：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。”中，意思是：你的诗像螭龙巨鲸，虽然雄奇，但不能当作典范或法则。

理解这条成语的关键在“训”字。“训”在这里是典范、准则的意思。《正字通·言部》：“训，古言可为法也。”宋·赵与实《宾·退录》卷三：“王右军书势雄强，如龙跳天门，故历代宝之，永以为训。”现代汉语的双音词中仍然保留了这个意义。如“古训”就是古代流传下来的可以作为准则的话。由于这个意义不太常见，人们容易把“训”误解为“教训”，把“不足为训”误解为“不足以成为教训”，从而造成误用。

不足为训无其他意义，只能用于不能当作范例或准则的场合中，在众多误用案例中，“训”字理解错误的为大多数，这种对关键字的错误理解在成语误用案例中十分常见。在今后的实际应用中要想有效规避就得从“头”开始，须得究其“源”探其“流”才能窥其“真”。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。