您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

龟虽寿翻译(《急先锋》观后)

成龙,急先锋,大哥龟虽寿翻译(《急先锋》观后)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

龟虽寿——《急先锋》观后

大约1813年前，东汉末年，一个叫曹操的老头儿看到一只长寿的乌龟，一时间悲欣交集，脑袋里闪出写诗的灵感，于是写下了这首有名的“龟虽寿”。

神龟虽寿，犹有尽时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士墓年，壮心不已。盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。

可以这样翻译：神奇的乌龟虽然长寿，但依然有OVER的那一天。腾蛇虽然可乘云驾雾，但也总会死翘翘化为尘土。千里马已老虽然躺卧在马厩，但内心依然有驰骋千里的志气和梦想。老英雄即使到了风烛残年，一样有征服天下的壮志。人的寿命长短，不仅是天定，人也可以通过颐养锻炼，可以延长寿命。生而为人，是多么快乐的一件事啊，我们唱起歌并跳起舞来吧，不辜负这快乐的生命。

1813年后，2020年，66岁的成龙大哥，和60岁的导演唐季礼，联袂贡献了一部情节过于激烈的动作片《急先锋》。影片中可以明显感受到，66岁的年龄已经深深的印刻在成龙这位昔日的动作明星的身体和神态上，我觉得他应该好好看一看东汉老头儿曹操的《龟虽寿》，该注意养怡之福了。

说回影片，作为一部动作片，《急先锋》有一个最尬的因素是过于单一的情节，我也没记住编辑是谁，但对于一部影片而言，如果编辑仅仅是类似叠罗汉一样的把各种打斗场面累加在一起，是很难引起共鸣的，无论《真实的谎言》、《第一滴血》、还是成龙大哥自己的《红番区》等经典动作片，都是有伸缩有余且饱满的故事情节，而《急先锋》只有一个单一且老掉牙的故事主线，看完总感觉有些干瘪。情节不够丰富、场景设计过于动作化，这是急先锋的一个大败笔，也是最大的败笔， 如果要评分，这部影片的编辑只能得5分。

至于导演和主演，应该说在5分的故事逻辑下，很难妙笔生出花儿来，唐季礼和成龙都是久经沙场的老先生了，而杨洋和艾伦以及母其弥雅和徐若晗都算是尽责的完成了自己的工作，可以说导演及主演可以给到8分的评分。至于很多人吐槽的成龙老大哥没有大展身手觉得不够过瘾，兄弟，你66岁时你来试试，成龙大哥跳入行驶中的汽车那个动作，26岁的你和很多动作演员依然完成不了。再者说“神龟虽寿，犹有尽时。”

总之，急先锋作为成龙大哥的众多动作片中的一部，不算最差的，但也绝对排不到中等，应该是位于中下等的一部影片。

顺便说一句，成龙大哥真的需要找个好编辑了。

谢谢阅读！

2020年10月14日

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。