您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
三点水一个金读什么(我国的河流,为何南方多叫江,华北中原多叫河,到了东北又叫江)
黄河,河流,长江三点水一个金读什么(我国的河流,为何南方多叫江,华北中原多叫河,到了东北又叫江)
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
-
一说来自于“东夷”。也和“江”字一样,被吸收融合进了汉语,成了北方对河流的统称。
但是这些说法,虽有参考价值,但也有问题,孟棉语族中把河流读作“江”,反倒可能是受汉语影响的,毕竟中华自古为天朝上国,臣服戎羌,周边民族吸收汉语词汇的可能性更大。至于黄河流域,自古就是华夏文明繁衍发展之地。怎么还会用外来词汇称呼自己的母亲河呢?
六、东北“江”的由来
说完了“南江北河”,我们再来看看东北地区,东北地区分为两种情况,一个是辽宁靠近关内的地区,辽河流域先秦就是燕国封地,受中原文化影响深厚。命名规则也同于中原。辽河在《山海经》中叫潦水,《吕氏春秋》中称之为辽水,唐代以后成为辽河。辽河流域的支流也都叫河,如大凌河、小凌河、老哈河。和华北中原的情况相同。
和中原华北迥异的,是辽宁更北的地区,这些地方在古代,属于少数民族地区,居住着肃慎、东胡等族。河流名称,大多是少数民族语言命名的。嫩江,一说来自女真语,为妹妹河,一说来自蒙古语,青色的河。松花江,松花译自女真语 “速末”,白色之意。乌苏里江,则为自女真语天王之河。牡丹江则是女真语弯曲之河。
最早汉语文书中对这些河流采取的是音译 水的名称。嫩江称为那水,黑龙江为黑水,松花江为速末水,鸭绿江为马訾水。
转而叫江,是在辽金以后开始的,辽金松花江称为混同江,鸭绿江有了现代的名字。嫩江到了元代开始称为那兀江。乌苏里江在明代开始被称为阿速江。到了清代,基本上东北的河流的名字就和现在差不多了。
为何在辽金时,东北江河会出现改成这么“南方”的名字呢?
首先是辽金之后,东北地区得到进一步开发,辽金作为崛起于东北的少数民族封建王朝,积极学习汉文化,大量的汉民进入东北。此时,把汉族把河流称为X水的习惯已经消失了,引进了新的称江道河的习惯。
第二,“南江北河”给人江大河小的印象。早在隋唐时期,关内北方称河,南方称江的习俗已经存在。南方的江江水清澈,流量大,北方的河,河水浑浊,流量小。久而久之,到了宋辽金时代,就给了人江大河小的印象。
第三,东北水流清澈,水流大,如南方之江。带着“江大河小”印象的汉族移民,和受汉语言影响的契丹人、女真人,看见了清波万里的滔滔大川,自然想到了用江字命名。东北出现了一票江,也就不足为奇了。
作者:大狮子 校正/编辑:莉莉丝
参考资料:
【1】《汉语“江”词源考》 张洪明 浙江大学学报(社科版) 2005.1
【2】《我国河流名称变迁的规律及成因》 李小平云梦学刊 2005.7
【3】《汉语“河”的词源辨考》 布占廷 庄会彬 青岛大学师范学院学报 2010.6
【4】《关于东北地区河流名称及成因的几点看法》 刘玉静 朱宏斌 王然 中国农学通报 2010.7
文字由历史大学堂团队创作,配图源于网络版权归原作者所有
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
上一篇:华裔美女张丽(土耳其华人谈通胀:涨价已成习惯 利好外国人消费)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |