您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
包法利夫人的作者(死而复生的世界名著:《包法利夫人》诉讼始末)
福楼拜,夫人,包法利包法利夫人的作者(死而复生的世界名著:《包法利夫人》诉讼始末)
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
人们或多或少都听说过《包法利夫人》这部长篇小说,它是法国文豪福楼拜呕心沥血、精雕细琢之作。
小说主要讲述了法国的乡村姑娘爱玛的人生悲剧,冷静地展现了资本主义世界对人的扭曲和罪恶,在法国文学史上具有划时代的意义。
福楼拜本人也对《包法利夫人》极为重视,花了整整五年时间才完成。即使是写完以后,他也念念不忘,甚至说:“包法利夫人,就是我”。
然而,这部流传至今、备受赞誉的经典之作却在面世之时,掀起过一场轩然大波……
法国作家 古斯塔夫·福楼拜
坎坷出版的《包法利夫人》1857年1月30日,正是《包法利夫人》发表后不久,法国官方就将福楼拜和刊登小说的《巴黎杂志》发行商、承印商起诉至巴黎法院,罪名是“伤风败俗”。一时间,福楼拜这个名字登上了各个报纸,成为法国新闻的焦点和人们议论纷纷的话题。
这就是著名的“《包法利夫人》案件”。
这个事件并非没有苗头。
早在1856年,《包法利夫人》尚未出版成书,正在《巴黎杂志》上连载。可是,杂志编辑却越看越感到忧心忡忡,他们认为,小说有许多冗余的细节和大胆的说理方式,既会影响销量,更担心触怒当局。尤其是女主人公的通奸情节,和书中对资产阶级的攻击,更容易把小说变成被攻击的靶子。于是,编辑多次致信福楼拜,要求删减小说内容。
福楼拜接到来信一看,发现自己匠心独运完成的心血之作遭受这等待遇,不禁怒从中来。在回信中,福楼拜痛斥编辑,激烈地表明了自己的立场:
“拙作激怒了有产者,我不在乎;把我们送上法庭,我不在乎;《巴黎杂志》给取缔,我不在乎!《包法利》你们本来不必接受的,既然拿去了,对不起,就照样发表吧。”
可能是被福楼拜的激情给震慑住了,《包法利夫人》居然就这样继续发表,继而出版成书。
官方起诉《包法利夫人》,皇家律师充满恶意杂志编辑的顾虑,终于应验成真:这本小说果然招来了很大的麻烦。
1857年1月30日,案件如期开庭。法庭上,皇家律师代表官方,宣读了长达两万多字的公诉状,恶意满满,对小说进行了连珠炮般的攻击。
律师概括了小说的情节,紧抓小说主人公爱玛·包法利的通奸事件不放,他还十分恶毒地说:把小说的副标题“外省生活”改成“一个外省妇女的通奸故事”,好像也并没有什么不对的地方。律师总结道,《包法利夫人》在宣扬一种不道德的思想,将严重影响社会风气。
从律师的法庭陈词中可以看出,在法国官方看来,这部小说败坏社会伦理道德,因此需要销毁小说,同时严惩作者和出版方。
也就是说,如若福楼拜败诉,《包法利夫人》将会被定性为劣等读物,无法正常出版,只会遭人耻笑;福楼拜本人不仅会遭受法律惩罚,也将背负上社会公敌的恶名。
这是一场生死之战。
福楼拜的精彩回击,法庭上的逆天改命所以,福楼拜这边对这场诉讼也不甘示弱,准备周全,严阵以待。他请来的辩护律师梅尔纳也宣读了一篇相当长的辩护词,力挺《包法利夫人》的现实意义。
梅尔纳强烈地抗议皇家律师给小说起的别名——“一个外省妇女的通奸故事”,因为这只是在断章取义,试图将《包法利夫人》污蔑成一部恶俗的三流小说。如果非要给小说起一个别名,倒不如叫“外省司空见惯的故事”,因为这就是法国黑暗的社会现实。
福楼拜的辩护律师强有力地说道,事实上,《包法利夫人》鞭辟入里地描绘了外省的教育和社会状况如何导致人的堕落,主人公爱玛·包法利是一个可怜的牺牲品。
影视作品中的爱玛·包法利
在梅尔纳雄辩滔滔的辩护词面前,法院最终宣判福楼拜一方胜诉:
起诉书中所指出的段落……本庭驳回对他们的起诉,宣告他们无罪,不予追究。
历经重重磨难,《包法利夫人》被宣告无罪,福楼拜终于保全了自己的心血。
大难不死,必有后福。意外之喜也降临在《包法利夫人》的头上。这场官司使得小说声名大振,一售而空,成为了当时的畅销书。它的盛名从那时起一直持续至今。
不同版本的《包法利夫人》
《包法利夫人》魅力何在?时过境迁,今日的《包法利夫人》已经成为一部绝对的经典之作,爱玛·包法利也是文学史上绕不开的人物,人们愈来愈认识到这部小说的魅力。
随着作品的流传和讨论的增多,读者渐渐发现了福楼拜最为独到的叙事艺术:他从来都不想说教,他所追求的是客观、冷静的展现。《包法利夫人》并不是一部承担着道德教化功能的小说,它所想达到的是一种细致、紧凑、简洁的艺术境界。而这首先就需要作者对社会现实进行大量的观察,对不同人的心理有充分的把握,以及进行刻苦的写作练习。
因此,福楼拜被看成是现实主义文学的代表作家。左拉是《包法利夫人》的忠实粉丝,他认为这部小说准确地复制了生活,作品的结构也极为和谐,是一部新的艺术法典。
进入20世纪,《包法利夫人》又获得了新的生命。一些作家和批评家发现,福楼拜的小说有着很多超越时代的特征,而《包法利夫人》更是如此:小说淡化了传统的主人公形象,使细节描写不再服务于人物的性格,小说的用词和句法也具有十分奇妙的风格,从而更新了我们看待事物的方式。一言以蔽之,《包法利夫人》破坏了传统的叙事结构,成为了二十世纪现代主义文学的先驱。
而那场给福楼拜安上“莫须有”罪名的官司,现在也只是存在于资料之中,再也不会有人把它当回事了。
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
上一篇:云南瑞丽市(云南瑞丽简化离瑞隔离审批流程 对生活困难离瑞人员减免费用)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |