您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

二月春风似剪刀上一句(将唐诗“二月春风似剪刀”改填成词“神笔春风染绿苗”，如何？)

春风,格律,唐诗二月春风似剪刀上一句(将唐诗“二月春风似剪刀”改填成词“神笔春风染绿苗”，如何？)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

作者：毛志杰

《咏柳》是唐朝诗人贺知章的一首七言绝句，诗中描写春天的生机与婀娜，角度立意新奇、韵味十足。

其中将不可琢磨的春风比喻为“剪刀”来“修剪”春天，堪称绝妙构思。

如果我们将这首唐诗改填成词的形式，是不是还能有春机昂然的氛围呢？

试试就知道了。

首先我们先温习原诗：

咏柳

唐 · 贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

下面我们欣赏改填成词的作品：

采桑子.咏柳

妆成碧玉临风树，垂下丝绦，恰万千条，拂面微香借柳梢。

不知细叶谁裁剪，二月操刀，精美如雕，神笔春风染绿苗。

释义：

“妆成碧玉临风树”，一方面是根据原诗改变为词的格律，另一方面也取意“玉树临风”的含义，对柳树的初步描写。“临风”也指春风的来临。

“垂下丝绦，恰万千条”，和唐诗“万条垂下绿丝绦”一个含义，也是用词格律进行调整，多些拟人化的感觉。

“拂面微香借柳梢”，春天的风都是香的。这里形容微风借用“柳树梢”拂人耳面，带来阵阵春的香气，也是风吹柳摇的风景。

“不知细叶谁裁剪”，是在唐诗“不知细叶谁裁出”基础上按照词的格律进行填写，也不失原句的含义。“裁剪”多了些匠人的细心，少了些少女“裁出”的感觉。

“二月操刀，精美如雕”，与唐诗“二月春风似剪刀”比，融入细节的描写，少了些温柔与随性，多了些豪放和刻意。如“操刀”、“如雕”的描写。

“神笔春风染绿苗”，阵阵春风好象马良的神笔那样，将春天万物都染上了嫩嫩的绿色，显出一片生机！突出了春天如画的主题。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。