您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
中国青年节(青年节里谈中国(深度好文))
中国,自己的,读者文摘中国青年节(青年节里谈中国(深度好文))
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
供稿:团中央学校部新媒体工作组 执笔人:徐川
在五四青年节,我们一起谈中国。
最近的几年,我们的视野里突然多了一些概念,比如中国模式、中国道路、中国自信等等,而中国文化和中国故事更是随处闪耀。
为什么? 为什么要强调中国这个定语?
另外,普世价值这个在过去略显中性的词汇现在也被重新审视,我们不再说普世。
为什么?普世究竟怎么了?
道理很简单,普世就是普适,普适就是通用,通用就意味着放之四海而皆准。那么问题来了,通用的标准谁来制定?评判的依据谁来掌握?放之四海的责任谁来推波助澜?
答案很明显,谁的话语体系,谁来决定标准;谁制造的概念,谁来确定内涵;谁建构的体系,谁有动机推广到全世界。
问题的关键在于,使用谁的话语体系,就要匹配谁的标准,就要受谁的制约。而在话语体系的融入和模仿照搬的问题上,我们吃过亏,上过当,走过弯路,交过学费。
先讲三个故事,也许看起来跟主题并不相干。
第一个故事,说说《读者》和《读者文摘》的纠纷问题。《读者》杂志我们都无比熟悉,它创造了中国杂志的很多记录,稳居中国期刊排名第一,亚洲期刊排名第一,世界综合性期刊排名第三,可以说有华人的地方就有《读者》,被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。
但是它创刊时的名字并不叫《读者》,而叫《读者文摘》,就是这个名字引发了一场风波。1982年初,美国一本杂志Reader's Digest(译为《读者文摘》)致函杂志社,指出中国版的《读者文摘》是不正当的,要求中国版的《读者文摘》道歉并改名,中美两家杂志社的版权之争从此开始。到了1992年,争论再次升级,美国《读者文摘》再次委托律师致函中国《读者文摘》,要求停止使用中文商标《读者文摘》。最后,这个长达十几年的纠纷,以中国版的《读者文摘》让步和妥协而告终,1993年3月号《读者文摘》刊登征名启事,1993年7月号《读者文摘》正式改名为《读者》。
第二个故事,谈谈语法。我们从小就学语法,但是很多人都有误解,以为中国的语法应该就像中国的文字源远流长,历史悠久,一枝独秀,称霸全球。其实,我们的语法研究比西方晚很多年,只是个新兵,不过百年历史,而英语和印欧语系的研究可以追溯到两千多年前,“语法”这个词当然也不是我们的本地货。我们就是仿照西方的语法来建立我们的语法体系的,但是模仿也带来了问题。清末国语运动后,马建忠、黎锦熙、高名凯、王力、张志公等学者仿造西方语法开创语法研究的学问,1898年马建忠参照拉丁语法体系,在《马氏文通》一书中创造了一套汉语的语法体系,这是中国语法学的发端。然而,汉语并不同于西方语言,我们的名词没有宾格主格的变化,也没有性和数的区别,动词不分人称,也没有时态,没有严格意义的形态变化。这一不同于欧洲语言的特点,使得在历史上很长一段时间内,汉语被很多语言学家认为没有语法,也没有词类。直到20世纪著名历史学家威尔•杜兰在《文明的故事》第一卷《东方的遗产》一书中仍然认为汉语没有语法和词类。
第三个故事,说说“封建”。很长时间以来,我们对“封建”的定义存在着严重的误解。我们自己的历史上就有“封建”,但是并不是西方社会的“封建”或者马克思的“封建”。战国以前,西周、春秋就是封建制,所谓“封建”就是“封土建侯”或者“封邦建国”,天子将土地分封给各路诸侯进行管理,诸侯的土地叫封地,诸侯在自己的封地上有治理权,诸侯再分给大夫,以此类推,逐层分封,形成众星拱月式的国家治理结构。“封建”社会由大秦帝国终结,秦和秦以后实行的是郡县制,从此“百代皆行秦政治”。而马克思所定义的封建社会,指的则是以地主阶级剥削农民为经济基础的社会形态,跟我们自己的封建不是一个概念。问题是很多马克思的忠实粉丝严格落实马克思的历史观点,比如马克思说社会形态是线性发展的,从原始社会到奴隶社会到封建社会再到资本主义社会,最后是共产主义社会。很多人在接受了马克思主义的普遍原则之后,认为中国历史就必须按方抓药,所以秦朝之后必须是封建社会。这就好比先做成一个模子,不管你合适不合适,硬套进去。于是中国就有了“封建社会”之学说。套进去后,发现西方的模子不合适中国,因为秦朝根本不实行分封制,于是又赋予了封建社会新的定义,提出所谓的“中国封建社会”。
故事讲完了,再看开篇的问题。
三个故事角度不尽相同,有版权的纠纷,有定义的问题,有概念的偏差,但背后的道理是相通的也是易懂的,就是当别人建立了一个体系在那里,你要想融入,就必须改变,变成别人可以接受的模样,或者别人希望你变成的模样,否则,你就是有问题的。
在这个世界上,只要你使用别人的话语体系,只要你使用别人的标准,也就意味着要使用别人的词语,别人的定义和别人的概念,别人也就同时拥有了肆意指摘和评头论足的权利。秦始皇为什么要车同轨,书同文?就是为了建立统一的标准。如果说硬件技术的统一标准是为了对接的便利和融合的进程,那么本应该百花齐放、百家争鸣的思想、文化、政治、制度如果也强求统一,那就将陷入无休无止的争吵和批判。而且,当你使用别人的标准来映照自己的时候,突然会发现自己很多的不适应甚至不正确,于是,对自身的怀疑和自我否定也就随之而来。
比如中国的市场经济改革已经很多年,也取得了举世瞩目的成就,但是在武林中还是没有名号,西方还是不承认中国是市场经济(或许等到中国成了世界最大经济体的时候,才有资格重新定义市场经济)。同理,用别人的体系和坐标来映照,中国的语言是有缺陷的,你看这么多东西用“语法”都解释不了,汉语根本就不符合语法,竟然没有单数复数和主格宾格,那汉语必须要改;中国的社会制度也是有问题的,你看中国的“封建”都不符合封建社会的定义,你说这个国家有多奇葩,连个标准意义上的封建社会都有问题;中国的社会治理当然也是有问题的,你们竟然有城管,你们的民主竟然不是一人一票?中国肯定也不算是民主国家,因为按照西方政治学家罗伯特·达尔的标准,必须完全具备“选举产生官员、自由定期选举、言论自由、多种信息来源、独立社团和公民参与”的六大要素才能叫民主国家,你成功了也不行,你国家治理的再好也不算,别的国家无论南斯拉夫、东欧、苏联、第三世界,只要具备六要素即使崩溃了也是好国家;中国的医学当然也是有问题的,因为你们不符合西医标准,你们竟然靠刮痧,竟然用针灸,竟然讲脉络,竟然练气功?在别人的手电筒照射之下,你经常是被批判的,这是不合理的,那是不合法的,这些又是不合情的,你们这样不是自由,你们这样不是民主,你们这样是侵害人权,你们必须要改。问题还不止于此,别人还拥有话语和体系的解释权,就是别人可以修改,可以偷换概念,偷梁换柱,可以指鹿为马,指桑骂槐,可以双重标准,可以双重人格。
上一篇:honey是什么颜色(女明星最爱的口红色号,你不想试试?)
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |