您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

犹须勤学原文及翻译（《勤学》文言文翻译）

士大夫,子弟,近世犹须勤学原文及翻译（《勤学》文言文翻译）

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多小伙伴想了解关于《勤学》文言文翻译，犹须勤学原文及翻译的相关信息，以下是小美整理的相关内容分享给大家，现在让我们一起来看看吧！

1、自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！此事遍于经史，吾亦不能郑重，聊举近世切要，以启寤汝耳。

2、士大夫子弟，数岁已上，莫不被教，多者或至《礼》、《传》，少者不失《诗》、《论》。

3、及至冠婚，体性稍定；因此天机，倍须训诱。

4、有志尚者，遂能磨砺，以就素业；无履立者，自兹堕慢，便为凡人。

5、人生在世，会当有业：农民则计量耕稼，商贾则讨论货贿，工巧则致精器用，伎艺则沈思法术，武夫则惯习弓马，文士则讲义经书。

6、多见士大夫耻涉农商，差务工伎,射则不能穿札，笔则才记姓名，饱食醉酒，忽忽无事，以此销日，以此终年。

7、或因家世余绪，得一阶半级，便自以为足，全忘修学；及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾；公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。

8、有识旁观，代其入地。

9、何惜数年勤学，长受一生愧辱哉！夫明《六经》之指，涉百家之书，纵不能增益德行，敦厉风俗，犹为一艺得以自资。

10、父兄不可常依，乡国不可常保，一旦流离，无人庇荫，当自求诸身耳。

11、谚曰：“积财千万，不如薄伎在身。

12、”伎之易习而可贵者，无过读书也。

13、世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是犹求饱而懒营馔，欲暖而惰裁衣也。

14、夫读书之人，自羲、农已来，宇宙之下，凡识几人，凡见几事，生民之成败好恶，固不足论，天地所不能藏，鬼神所不能隐也。

15、人见邻里亲戚有佳快者，使子弟慕而学之，不知使学古人，何其蔽也哉？世人但知跨马被甲，长槊强弓，便云我能为将；不知明乎天道，辨乎地利，比量逆顺，鉴达兴亡之妙也。

16、但知承上接下，积财聚谷，便云我能为相；不知敬鬼事神，移风易俗，调节阴阳，荐举贤圣之至也。

17、但知私财不入，公事夙办，便云我能治民；不知诚己刑物，执辔如组，反风灭火，化鸱为凤之术也。

18、但知抱令守律，早刑晚舍，便云我能平狱；不知同辕观罪，分剑追财，假言而奸露，不问而情得之察也。

19、爰及农商工贾，厮役奴隶，钓鱼屠肉，饭牛牧羊，皆有先达，可为师表，博学求之，无不利于事也。

20、【翻译】自古以来的那些圣明帝王，尚须勤奋学习，何况普遍百姓呢！这类事在经书史书中随处可见，我也不想过多举例，姑且捡近世紧要的事说说，以便启发点悟你们。

21、现在士大夫的子弟，长到几岁以后，没有不受教育的，那学得多的，已学了《礼经》、《左传》。

22、那学得少的，也学完了《诗经》、《论语》。

23、等到他们成年，体质性情逐渐成型，趁这个时候，就要对他们加倍进行训育诱导。

24、他们中间那些有志气的，就能经受磨炼，以成就其清白正大的事业，而那些没有操守的，从此懒散起来，就成了平庸的人。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。

免责声明：本文由网友上传，如有侵权请联系删除！

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。