您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

己亥杂诗译文(己亥杂诗译文其一)

杂诗,下册,江南己亥杂诗译文(己亥杂诗译文其一)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于己亥杂诗译文的一些资料信息，下面是小编整理的与己亥杂诗译文相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

《己亥杂诗》古诗的翻译

己亥杂诗龚自珍〔清代〕

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。

只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

己亥杂诗原文 翻译

浩荡离愁白日斜，呤鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

翻译满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。

《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。本诗是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本六年级下册（人教版），五年级下册（沪教版）收录，以及五年级下册（北师大版）收录，七年级下册（2017版）还有一首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》。龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改革”，批评清王朝的腐败，洋溢着爱国热情。

己亥杂诗_百度百科

用一句话来说《己亥杂诗的主旨？用一句话来说己亥杂诗》的主旨

抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。

王维杂诗译文

于是诗人代他们说出各自的心里话。不难理解，双方的心理活动自有内在的关联呼应。因此，诗人采取这种写法既新颖别致，又深契人情。

第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口，每天沿河上下的船只打门前经过；于是她就想，其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。