您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
忽复乘舟梦日边(忽复乘舟梦日边典故)
碧溪,行路难,闲来忽复乘舟梦日边(忽复乘舟梦日边典故)
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
很多朋友想了解关于忽复乘舟梦日边的一些资料信息，下面是小编整理的与忽复乘舟梦日边相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边什么意思？
一闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边
译文：闲暇无事我效仿吕尚到碧溪边垂钓，同时也曾像伊尹一样做梦乘舟经过日边。
二出自李白的《行路难》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
三[注释]
1行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
2樽：古代盛酒的器具。
3斗十千：形容酒价昂贵。
4珍羞：珍贵的莱肴。羞通"馐"。直通"值"。
5箸：筷子。
6顾：望。
7垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。
8梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
9安：哪里。
10长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
11济：渡。
四【译文】
金杯盛清酒一斗可值一万元，
玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，
抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，又被冰封了河道，
准备登太行山，又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼，
忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀，行路难！岔路多啊，如今身在何处？
总会有个时候能乘长风破万里浪，
高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边.怎么赏析
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边赏析：
诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是吕尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王。
一位是伊尹，在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历，又给诗人增加了信心。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边意思是：遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王。伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边出自《行路难·其一》是唐代伟大诗人李白的作品。原文：
行路难·其一
唐代：李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川。要登太行，莽莽的风雪早已封山。像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
扩展资料：
历史典故：
1、吕尚垂钓在碧溪
传说商朝末期，有个叫姜太公的有识之土，因不满于当时的黑暗政治，隐居在渭水边上，但又很想有朝一日能实现自己的政治抱负。他常常在皤溪钓鱼，钓法很奇特，鱼钩是直的。
放在离水面三尺以上的地方，钩上没有鱼饵。过路人看到他这样垂钓都暗暗发笑，他却一本正经地说：“愿者上钩来”。后来周文王打猎来到渭水边，与姜太公谈得很投机，就请他做了国师。
姜太公辅佐周文王、周武王消灭了商朝。
2、伊尹梦舟过日边
伊尹名叫阿衡。阿衡想求见成汤而苦于没有门路，于是就去给有莘氏做陪嫁的男仆，背着饭锅砧板来见成汤，借着谈论烹调滋味的机会向成汤进言，劝说他实行王道。
也有人说，伊尹本是个有才德而不肯做官的隐士，成汤曾派人去聘迎他，前后去了五趟，他才答应前来归从，向成汤讲述了远古帝王及九类君主的所作所为。成汤于是举用了他，委任他管理国政。
参考资料来源：
百度百科-行路难三首
行路难“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”这句话怎么翻译？在诗句
“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是吕尚，九十岁在?溪钓鱼，得遇文王；一位是伊尹，在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。“垂钓碧溪”“乘舟梦日”的典故，表达自己有朝一日能像古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟业的信心。
诗中借用历史故事的作用：
借用吕尚垂钓的碧溪，伊尹梦舟日边的典故，梦想着自己有朝一日能象古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟大的功业。当他的思绪再次回到现实中来的时候，仍然感到了生活的艰难。瞻望未来，只觉前路崎岖，歧路甚多，要走的路，究竟在哪里呢？
忽复乘舟梦日边这些典故是想说明什？李白引用“闲来垂钓碧溪上，忽
闲来垂钓碧溪上,传姜太公在渭水北岸（或称磻溪）钓鱼,后遇周文王.
忽复乘舟梦日边,传说伊尹见汤以前,梦乘舟过日月之边.
李白借这两个典故表达了自己渴望像姜尚、伊尹一样,辅佐贤王,成就一番大事业,抒发出他的雄心壮志.
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。