您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
既来之则安之翻译(既来之则安之翻译句子)
来了,既来之,则安之既来之则安之翻译(既来之则安之翻译句子)
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于既来之则安之翻译的一些资料信息,下面是小编整理的与既来之则安之翻译相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
既来之则安之的文言翻译
既然已经把别人邀请来了。
那么就要好好的安置他们。
现在一般用作,既然已经来了,就安心的在这吧
希望我的回答能对你有所帮助。
既来之,则安之 如何翻译?
既来之则安之的之:他们既来之,则安之:既:已经;来之:使之来;安之:使之安。原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”Since you are here, you may as well stay and make the best of it.Since we have come, let us stay and enjoy it.Since we are already here, let's make ourselves at homeTake things as they come.Take things as they come.You come and you settle.
“既来之则安之”意思是?
释 义:既:已经;来之:使之来;安之:使之安.原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来.后指既然来了,就要在这里安下心来.
既来之则安之的意思是?
出处:先秦·孟轲《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.”
俄应该既来之,则安之吗?
既来之则安之的文言翻译
原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。选自《论语·季氏》。
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |