您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
长歌行古诗翻译(长歌行古诗翻译抄写)
歌行,西平,古诗长歌行古诗翻译(长歌行古诗翻译抄写)
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
很多朋友想了解关于长歌行古诗翻译的一些资料信息，下面是小编整理的与长歌行古诗翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
陆游长歌行的翻译
《长歌行》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下：
人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。
犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。
金印辉煌未入手，白发种种来无情。
成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。
岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣。
兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶。
哀丝豪竹助剧饮，如锯野受黄河倾。
平时一滴不入口，意气顿使千人惊。
国仇未报壮士老，匣中宝剑夜有声。
何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城。
《长歌行》是南宋著名爱国诗人陆游评安期生作的一首七言古体诗。诗中诗人抒写了平生的理想和抱负，以及理想无由实现的悲愤；还对驱逐金人，尽复失地的令人神往的情景作了热切的憧憬。全诗感情热烈充沛，气势豪迈奔放，一如长江出峡、骏马奔驰，是陆诗中独具风格的抒情佳作。
长歌行：汉乐府曲调名。
安期生：传说是秦始皇时的仙人。
犹当：应当。表愿望。
李西平：唐朝名将李晟（成）因平定叛乱有功，封为西平王。
旧京：指唐朝京城长安。唐德宗兴元元年（公元784年）六月，李晟从叛将朱泚手中收复长安城。
种种：头发短的样子。
来无情：无情地生长。
成都：今在四川省成都市。陆游时在成都，寄寓在多福院。
岂其：难道。表反诘。
寒螿：寒蝉。似蝉，体较小。
市桥：桥名，在成都石牛门。
磊落：酒瓶堆叠的样子。
哀丝豪竹：指悲壮的音乐。丝：弦乐器；竹：管乐器。
剧饮：放量喝酒。
钜野：古代大泽名。旧址在今山东钜野县附近，临近黄河。
顿：立刻。
匣：剑鞘。
宝剑夜有声：这是表示壮志难酬的不平之鸣。
何当：哪时能够。
凯旋：胜利归来。
飞狐城：在今河北省涞源县。当时被金人侵占。
一个人活在世上，就算没法做个安期生那样的仙人，喝醉了，在东海里骑着鲸鱼玩耍游荡；也该做个李西平那样的名将，带兵杀敌，收复沦陷的国土与首都长安。可怜我，什么功名也没建立，年龄却已老大，白发萧骚；傍晚躺在这成都的古庙，眼见着落日的余晖，装点这僧房的纱窗。哎，难道我这个驰骋沙场的杀敌能手，就成了这么个做做诗的无用之辈，像寒蝉那样？酒兴来时我把桥边酒家的酒都买光；长长的酒瓶，把大车全都堆满。唤来了乐队奏起悲壮的音乐助兴，喝起来犹如黄河水倾倒在钜野中一样。我平时滴酒不沾，这番豪迈气概，顿时令许多人惊讶感叹。国仇还没报，壮士已衰老；匣中宝剑耐不了寂寞，半夜里发出阵阵吟啸。什么时候在三更大雪中收复了飞狐城，凯旋归来，与将士宴会欢笑。
《长歌行》的意思。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
长歌行古诗意思解释
《长歌行》的意思：园中的葵菜青翠欲滴，清晨的露水等待着阳光的照耀。春日的阳光与露水向大地布施恩惠，万物因此生机盎然。经常害怕肃杀的秋天到来，树叶发黄，百草也凋零。百川奔腾着向东流入大海，何时才能重新返回西境?年轻力壮的时候不奋发图强，到老了再悲伤也没用了。
长歌行古诗的最后三句是什么意思
不知道你说的是哪一个？?《长歌行》-佚名-两汉?《长歌行》-李泌-唐代?《长歌行》-王昌龄-唐代?《长歌行》-李白-唐代拣一个最有名的说说吧。《长歌行》-佚名-两汉乐府诗集青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
人教版八上语文要求背诵篇目
课外古诗词背诵：长歌行 野望 早寒江上有怀 王洞庭湖赠张丞相 黄鹤楼 送友人 秋词 鲁山山行 浣溪沙 十一月四日风雨大作文言文：桃花源记 陋室铭和爱莲说刻舟记二至四段大道之行也——《礼记》 望月 春望和石壕吏 三峡 答谢中书书和记承天寺夜游湖心亭看雪——张岱归园田居（其三）使至塞上 渡荆门送别 登岳阳楼（其一）
写10首古诗写出一首的意思
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |