您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

思密达是什么中文意思(思密达是什么意思)

敬语,助词,朝鲜语思密达是什么中文意思(思密达是什么意思)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于思密达是什么中文意思的一些资料信息，下面是小编整理的与思密达是什么中文意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

欧巴，思密达，分别是什么意思？

欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。

“思密达”是朝鲜语，“”的谐音，和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义（在遇到时，读音要变p为m）。

例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，朝鲜族人看来会被认为是不敬。

扩展资料：

来源于韩剧。原型（oba）是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（），男生不这样叫。

也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

参考资料：

欧巴—百度百科

思密达—百度百科

韩语中思密达是什么意思

韩语中的“思密达”是“”的谐音，和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义（在遇到时，读音要变p为m）。

本词在朝鲜语的使用当中，多表示敬语的语气词，以思密达结尾，会更让对方感觉到你的尊敬之意。

扩展资料：

思密达，在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。

最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”，于是乎，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

参考资料：

百度百科——思密达

思密达是什么意思？请问“谢谢思密达们”是什么意思啊！思密达什么意?

其实思密达是一个语气助词,韩语里的。但是在一句话的最后,再加一个思密达。现在比较流行了。但是如果说谢谢思密达们,稍稍有一点奇怪哦

思密达是什么意思？请问“谢谢思密达们”是什么意思啊！思密达什么意?

其实思密达是一个语气助词,韩语里的。但是在一句话的最后,再加一个思密达。现在比较流行了。但是如果说谢谢思密达们,稍稍有一点奇怪哦

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。