您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

李凭箜篌引翻译(李凭箜篌引翻译简短)

箜篌,乐声,桂树李凭箜篌引翻译(李凭箜篌引翻译简短)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于李凭箜篌引翻译的一些资料信息，下面是小编整理的与李凭箜篌引翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

李凭箜篌引的翻译

吴丝蜀桐制成精美的箜篌，奏出的乐声飘荡在晴朗的深秋。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚，不再飘游；那湘娥把点点泪珠洒满斑竹，九天上素女也牵动满腔忧愁.放不下:给你网址:

李凭箜篌引注音是什么？

李凭箜篌引拼音版注音如下：

wúsīshǔtóngzhānggāoqiū，kōngshānníngyúntuíbùliú。

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

jiāngétízhúsùnǚchóu，lǐpíngzhōngguótánkōnghóu。

江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

kūnshānyùsuìfènghuángjiào，fúróngqìlùxiānglánxiào。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

shíèrménqiánrónglěngguāng，èrshísānsīdòngzǐhuáng。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

nǚwāliànshíbǔtiānchù，shípòtiānjīngdòuqiūyǔ。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

mèngrùshénshānjiāoshényù，lǎoyútiàobōshòujiāowǔ。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

wúzhìbùmiányǐguìshù，lùjiǎoxiéfēishīhántù。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

李凭箜篌引翻译：

在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。

湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。

乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。

清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。

高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。

幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。

月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！

李凭箜篌引字词句解释（意思）：

吴丝蜀桐：吴地之丝，蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张：调好弦，准备调奏。高秋：指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。

空白：一作＂空山＂。《列子·汤问》：＂秦青抚节悲歌，响遏行云＂。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。

《李凭箜篌引》中李凭是何时何地弹奏箜篌？听众除了李凭还有谁

神仙婆婆，好音乐，能弹箜篌。虚心向李凭学习箜篌技艺。（6）老鱼、瘦蛟，潜在神秘深山的幽涧中。随音乐在水波中上下跳跃作舞。（7）吴质，吴刚，月宫中神仙，整天伐桂。倚着桂树，久久立在那竟忘了睡眠。（8）寒兔，月宫中嫦娥的宠物。蹲伏在一旁，任凭露水斜飞滴在身上，也不肯离开。

李凭箜篌引是李白写的么

"。白氏《琵琶行》主要是用叙述的笔法依弹奏的顺序进行描写，采用的是现实主义创作方法；李贺此诗则不表现时空顺序，而着重强调音乐惊天地、泣鬼神的效果，但又不是抽象地写，而是借助于具体的艺术形象，采用的是浪漫主义的艺术方法。全诗十四句中有七句描述音乐效果，用了四个神话传说，令意境扑朔迷离。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。