您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

芮伯献马贾祸(芮伯献马贾祸文言文及翻译)

大王,左传,又如芮伯献马贾祸(芮伯献马贾祸文言文及翻译)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于芮伯献马贾祸的一些资料信息，下面是小编整理的与芮伯献马贾祸相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

芮伯献马贾祸 翻译

周厉王派芮伯率领军队攻打戎，得到一匹良马，芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说：“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌，而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马，大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马，就都要向你索求。

你没有东西应酬他们，他们就会在王面前说你的坏话，大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告，终于把马献给了周厉王。

荣夷公果然派人来向芮伯索求东西，没有得到，就在大王面前诬陷芮伯。说：“芮伯还有藏私啊！”周厉王大怒，将芮伯逐出。君子谈到这件事都说芮伯也有过错：你既然知道大王贪得无厌，却又诱引他的贪欲，这就是芮伯的过错啊。

周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。子无以应之，则将哓于王，王必信之，是贾祸也。”弗听，卒献之。

荣夷公果使求焉，弗得，遂谮诸王，曰：“伯也隐。”王怒逐芮伯。

君子谓芮伯亦有罪焉：尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。

选自明·刘基《郁离子》中的《千里马》

一、创作背景

《郁离子》，郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。思想内容以道为本兼与儒家形而下的用相结合。立意与行文变幻奇诡，颇得庄子精髓。嘉靖丙辰与宋濂《龙门子凝道记》合刻於开封。

“郁离子”是刘伯温的托称，刘基写作《郁离子》的时候，是在他47—50岁，经历了元朝官场上的四起四落，正值其人生的低谷，使得他的半生他郁郁不得志，不能施展抱负，后来被夺去兵权，遂弃官归隐家乡青田山中，发愤而著《郁离子》。

书成不久，他即出山离家，成为朱元璋的亲信谋士，协助朱元璋建立了统一的明王朝。

二、作品赏析

《郁离子》，乃元时诚意伯刘公愤然辞官，隐居于山林四野所著之书。离为八卦之火，文明之象，用之其文郁郁然，为盛世文明之治，故得其名。

书总十卷，分十八章，其言详于正己、慎微、修纪、远利、尚诚、量敌、审势、用贤、治民，“本乎仁义道德，明乎吉凶祸福之几，审乎古今成败得失之迹”包罗万象，明察秋毫，长于奇辩，工于句式，诸多巧喻，趣解说教之沉闷，使获婉转顿悟之喜，喟然慨叹其思其智。

三、作者简介

刘基（1311年7月1日－1375年4月16日）字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。

武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初军事家、政治家、道士及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。

参考资料来源：

百度百科-芮伯献马贾祸

《笍伯献马贾祸》译文

周厉王派芮作统帅军队讨伐戎，得到一匹发马，芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说：“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌，而且又好听信别人的谗言。现在因班师归来就献马给他，大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马，就都要向你索求。你没有东西应酬他们，他们就会在大王面前说你的坏话，大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告，终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮作索求东西，没有得到，就在大王面前诬陷中伤芮伯。周厉王大怒，将芮伯逐出。君子谈到这件事都说芮伯也有过错。你既然知道大王贪得无厌，却又支诱导他的贪欲，这就是芮伯的过错啊。

芮伯芮季是个怎样的？芮伯芮季是个怎样的人

是一个很有自知之明的人，也是一个很懂事的明君。如果解决了你的问题，请点好评，谢谢

马献维翻译成英文是什么？

楼主你好; 马献维

Ma dedicated

希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案 祝您生活愉快

《马价十倍》的原因

“做生意”这个叫法的由来？

商贾：古代称行走贩卖货物为商，住着出售货物为贾。二字连用，泛指做买卖的人。 新华字典，汉字: 贾 贾1 (1) 贾 gǔ (2) (形声。本义:做买卖) (3) 同本义 [do business] 贾,市也。――《说文》 父母已去,兄嫂令我行贾。――《乐府诗集·孤儿行》 鄙谚曰:“长袖善舞,多财善贾。”――《韩非子·五蠹》 (4) 又如:贾资(做买卖的资金);贾道(做买卖之道);贾贸(买卖;交易);贾贷(买卖) (5) 坐卖。泛指卖 [sell] 极赏则民贾其上。――《周书·命训》 以商贾阜货而行市。――《周礼·地官·司市》。注:“商店卖物曰贾。” 齐高固入晋师,桀石以投人,禽之,而乘其车,击桑本焉,以徇齐垒。曰:“欲勇者,贾余余勇。”――《左传·成公二年》 (6) 又如:贾欺(兜售谎言);贾用(卖东西);贾勇(出卖勇力) (7) 买[buy] 贾余馀勇。――《左传·成公二年》 平子每岁贾马。――《左传·昭公二十九年》 (8) 又如:贾马(买马);贾田(买田);贾官(买取官职) (9) 谋求;求取 [strive for] 谋于众不以贾好。――《国语·晋语》 (10) 又如:贾誉(沽名钓誉);贾诚(博取忠诚的名声);贾国(谋取国柄);贾利(求取利益);贾息(经商求利) (11) 招引,招惹 [court] 吾焉用此以贾害也。――《左传·桓公十年》 不怀宝以贾害,不饰表以招累。――《晋书·张华传·鹪鹩赋》 (12) 又如:贾害(自惹祸害);贾憎(招致憎恨);贾怠(招致百姓怠惰) 贾 (1) 贾 gǔ (2) 商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人 [merchant] 耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市。――《孟子·梁惠王上》 贾竖易动以利。――《史记·留侯世家》 商贾相与歌于市。――宋·苏轼《喜雨亭记》 一日,新贾合两部为大会。――《马伶传》 (3) 又如:贾田(商贾人家所受的田);贾胡(指古代西域的商人);贾竖(商人奴才);贾侩(商人、市侩) (4) 古官名 [an official's name]。 郈鲂假使为贾正焉。――《左传·昭公二十五年》 (5) 又如:贾正(古官名。掌管城市商业,调节物价) 另见jiǎ 贾祸 gǔhuò [court disaster] 自招祸患 陈寅曰:“昔吾主范氏,今子主赵氏,又有纳焉,以杨楯贾祸,弗可为也己。”――《左传·定公六年》 贾人 gǔrén [businessman] 商人 本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。――唐·白居易《琵琶行(并序)》 贾1

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。