您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

咩啊广东话什么意思(老襟广东话什么意思)

粤语,意思,例句咩啊广东话什么意思(老襟广东话什么意思)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于咩啊广东话什么意思的一些资料信息，下面是小编整理的与咩啊广东话什么意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

粤语的点解，咩，乜野分别是什么意思？有区别吗

一，“点解”，“咩”，“乜野”的意思如下：

1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。（你为什么没有女朋友。）

2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：光阴似流水咩！（光阴就像流水一样啊！）；二是具有“什么”的意思，例词：“做咩”（做什么，干什么）。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）

3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？（你有什么事啊？）或者呢啲系乜嘢？（这些是什么东西？）

二、点解”，“咩”，“乜野”三者除了意思不同之外就没有其他区别了，但其中的“咩”和“乜”在语气上有区别：

1、“咩”在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。

2、“乜”的语气比较硬。一般用于问别人在做什么事的方面上。

其他日常词语的粤语翻译：

1、你哋（你们）、佢哋（他们）、我（我）、你（你）、佢（他）、我哋（我们）、人哋（人家）。

2、几多（多少）、边（哪）、乜嘢（什么）、第次（下次）、乜（什么）、咁好（这么好）、阿爸（爸爸）、阿妈（妈妈）、阿哥（哥哥）。

2、撞板（碰钉子）、差池（差错）、松人（溜走）、生埗（陌生，生疏）、开OT（加班）、秘捞（兼职）手信（小礼物）、人客（客人）、走人（溜走）、炒鱿鱼（解雇）。

粤语中的 咩和乜有区别吗

粤语中的咩和乜的区别：

咩：在语气中多带有骄气，也有不耐烦、无奈的感觉。多出现在男女对话当中。

乜：语气比较硬，多是在问别人在做什么事。

咩和乜的意思都是：什么。

你做咩啊。

普通话就是：你做什么啊。

乜你咁噶。

普通话意思是：为什么你会这样。

扩展资料：

粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

粤语有20个声母：

b[p]帮；p[p]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端；t[t]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[k]溪；gw[k]光；kw[k]规；ng[]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[]安。

（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）

粤语有九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。

参考资料：

百度百科-粤语

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。