您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

己亥杂诗龚自珍翻译赏析 关于己亥杂诗的翻译赏析

中国,千军万马,比喻己亥杂诗龚自珍翻译赏析 关于己亥杂诗的翻译赏析

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

1.《己亥杂诗》九州怒雷，千军万马在一起可惜。我建议神要有活力，不要拘泥于一种模式。

2.这么大的中国要想重新焕发生机和活力，就要靠改革如雷贯耳。毕竟发现这种情况很伤人。我奉劝皇上提神，不要拘泥于某些规格，减少更多的人才。

3.这是一首优秀的政治诗。全诗层次分明，分为三个层次：第一个层次，描写了社会毫无生气的现实，其中千军万马，朝野一片寂静。第二个层面，作者指出，要改变这种枯燥、颓废的现状，必须依靠风和雷一样的巨大力量。比喻中国必须经历波澜壮阔的社会变革，才能变得充满活力。第三个层面，笔者认为这样的实力来源于人才，朝廷要做的就是推荐人才。只有这样，中国才有希望。诗中选取了“九州”、“雷锋”、“万马”、“天宫”等主观意象，寓意深刻，气势磅礴。

4.这首诗的前两句用了两个比喻来写诗人对当时中国形势的看法。“千军万马”的比喻，是在腐朽残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处都是沉闷、庸俗、愚昧、死气沉沉、令人窒息的现实。“雷锋”是新兴社会力量和尖锐暴力改革的隐喻。从大处着眼，整个画面，气势磅礴，浑厚深邃的艺术境界。诗的最后两句“我恳请上帝重新充满活力，不要拘泥于任何模式来降低天赋”是众所周知的句子。诗人以其独特的想象力表达了他的热切希望。他期待着杰出人物的出现，期待着改革的大趋势形成新的“风暴”和新的活力，一扫笼罩九州的沉闷和萧条局面，揭露矛盾，批判现实，展望未来，充满理想。它独一无二，独一无二，呼唤变革，呼唤未来。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。