您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
瘌痢怎么读_瘌痢怎么读什么意思
癞痢,武汉,童谣瘌痢怎么读_瘌痢怎么读什么意思
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
很多朋友想了解关于瘌痢怎么读的一些资料信息，下面是小编整理的与瘌痢怎么读相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
彭翔华唱汉味童谣，讲武汉文化（15）
有天，小孙女问我“爷爷，什么是癞痢？”我解释了半天，她仍是一脸茫然，我只好叫她去查百度，上面有图有真相。
随着时代社会的进步以及医疗卫生水平的提高，很多旧日的寻常所见、所用都逐渐消失了，包括一些曾经不可一世的流行病、传染病。
癞痢，音“là ·lì”，即头癣，黄癣，此病会引发一片片地脱发，更会破坏毛囊，即使治愈后瘢痕区域也无法再生出头发。因而又名“秃疮”。
过去卫生条件差，一些孩子，尤其在农村，容易感染这种疾病，现在已经很少见了。癞痢基本上绝迹了，有关瘌痢的童谣也随之被淹没了，仅存于一些老人们的偶尔记忆中。
2012年6月，我撰写的《武汉民间童谣辑注》初稿完成，其中有首我收集的“癞痢癞花桥”：
癞痢癞花桥，
抱倒花树摇，
心里想戴花，
头上冇得毛。
癞痢癞花桥，
抱倒花树摇，
花树摇不动，
癞痢冇得用。
拙著《武汉民间童谣辑注》第275页
我把初稿打印了几份，分别送给一些专家学者，以期他们的指导，其中有朱老、徐老等。朱老是这方面的研究大师，他老人家看了以后非常高兴，在肯定的基础上也给与了不少指点。
朱老说“癞痢癞花桥”似应为“瘌痢拿花瞧”，我不假思索地说，按老武汉人一般口语习惯，会说“拿倒花看”，不会说“拿着花瞧”，朱老听罢没有作声。
在此之前，即2011年11月，华中师范大学出版社出版了朱建颂先生的《武汉民间歌谣》，其中有篇“瘌痢”作“癞痢拿花瞧”：
癞痢拿花瞧，
抱倒花树摇，
心里想花戴，
头上又无毛。
朱建颂先生《武汉民间歌谣》中有篇“瘌痢”
童谣是民间口头文学，在过去是登不了大雅之堂的，因而少有文字记载。口传之物变成文字，就会有不同的解读，就会产生不同版本，这个很自然。
2015年7月，我的《武汉民间童谣辑注》由武汉大学出版社出版发行，思考再三，我的定稿还是按我原文来，即“癞痢癞花桥”。之所以坚持，还因为我收集到的另一首类似童谣“癞痢癞花灯”：
癞痢癞花灯，
抱倒花树蹬，
心里想出名，
参军打敌人。
敌人投了降，
癞痢得表扬。
表扬得得多，
癞痢笑呵呵，
表扬得得少，
癞痢气哭了。
蹬：蹬，dēn，用脚踢。一作“抱倒花树蹭”。
得得多：前一“得”字，de，阳平，动词，得到；后一“得”字，de，结构助词，用在动词、形容词后面，标示其后面是补语。
拙著《武汉民间童谣辑注》第275页
这首童谣很多老武汉都唱过，根据“打敌人、得表扬”等文字分析，它应该产生于新中国成立以后。
癞痢癞花桥，抱倒花树摇......
癞痢癞花灯，抱倒花树蹬......
从这两首表达上看，是非常明显的近义反复叠用的结构手法，而这种手法的运用，在我们老祖宗传唱的民歌民谣中，是屡见不鲜的。比如中国第一部诗歌总集《诗经》中“秦风·蒹葭”：
蒹葭苍苍，白露为霜......
蒹葭萋萋，白露未晞......
蒹葭采采，白露未已......
还有“魏风·硕鼠”：
硕鼠硕鼠，无食我黍......
硕鼠硕鼠，无食我麦......
硕鼠硕鼠，无食我苗......
这种文法构成，既体现了汉语言的博大精美和意蕴深长，又展现了歌谣的吟唱韵律和丰盛情感，变中有不变，不别中有别，一唱三叹，韵味无穷。
按这样的构成原则演绎，“癞痢拿花瞧，抱倒花树摇”就应该是“癞痢拿花看，抱倒花树颤”，然而不是，这只是我个人的演绎和推论，我只是想从另一个角度证明应该是“癞痢癞花桥”。
我多年来从事武汉老童谣的收集和研究工作，得到了许多师长好友的支持和鼓励，令我常为之感慨。
胡晋鄂先生，网名“麦克”，是个出了名的热心快肠之人。去年疫中，他传给我一份资料，是1933年出版的《则㕥学文》，这是汉口钱业补习学校成立五周年纪念书刊，其中载有“儿歌十首”，数量不多，第175页上恰巧有这首“瘌痢”，其首句明确写作“癞痢癞花桥”。
《则㕥学文》以前未曾听闻过，它在不经意中记录的民间口传，足以证明这首“瘌痢歌”在武汉三镇已然流传了近百年了，或许还不止。
癞痢和麻子一样，曾是人们无聊之中的嘲弄对象。长了癞痢，不仅个人承受疾病的痛苦，还往往被人拿来当歌唱，不惟武汉，各地皆然。然而，从文化研究的角度看，我们不能简单地把这些歌谣斥责为歧视有缺陷的人，这里面也有一些民俗的东西值得研究和保存。
写到这里，我还想说，是“瘌痢瘌花桥”还是“瘌痢拿花瞧”，这个问题已经不重要了，你想怎么唱就怎么唱，乐己悦人，重要的是那份心情，快乐就好！
朱建颂先生在观看《武汉民间童谣辑注》，2015年8月7日
【关于我】
彭翔华，男，1954年生于汉口六渡桥与铜人像之间的古三皇。湖北省作家协会会员、湖北省非遗项目“武汉童谣”武汉市级代表传承人。多年来，致力于武汉童谣的收集、整理、考订、研究、传承工作，出版专著有《武汉民间童谣辑注》《武汉歌谣故事》《武汉童谣纵横谈》《武汉民众乐园故事》《大城小巷》等，《武汉民间童谣辑注》荣获湖北省第十届“屈原文艺奖”。
“彭翔华讲汉味童谣”，为你解读，趣说武汉老童谣，以及与之相关的武汉老儿童游戏、社会生活、风土人情、轶闻故事、方言俗语等。
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |