您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
新编英语教程6(新编英语教程6第三版电子版)
英语,黑人,白人新编英语教程6(新编英语教程6第三版电子版)
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于新编英语教程6的一些资料信息,下面是小编整理的与新编英语教程6相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
新编英语教程6unit8textⅡwantinganorange的翻译
这东西太长了,打着费劲……我学的时候都是买的课辅,课辅上有翻译~
求新编英语教程6 black english peter farb的译文
极少数美国白人意识到大多数美国黑人患有语言分裂症——一种独特的病症。底层黑人的双语问题是不寻常的,因为他不讲口语式的或“不正确”的形式的标准英语。
相反,他们说方言,这种方言有一个截然不同的语法规则和发音体系,即使对白人听众来讲,黑人们似乎在努力说标准的英语。
任何说黑人英语的人很可能发现自己被指责为是使用下等标准英语的人,而实际上他说的是一种完全不同的方言,这种方言与白人的标准英语是一致的,同样是优雅的。
有一种极端的说法,种族主义者有意识或无意识地将黑人英语问题归咎于黑人的体性特征,比如嘴唇厚或者舌头大;他还肯定:黑人英语是低等的语言,它必须被消灭。另外一种极端的说法是一位自由主义者提出的。
有一种极端的说法,种族主义者有意识或无意识地将黑人英语问题归咎于黑人的体性特征,比如嘴唇厚或者舌头大;他还肯定:黑人英语是低等的语言,它必须被消灭。另外一种极端的说法是一位自由主义者提出的。
他反驳道:他发现黑人英语仅仅是从白人英语中脱离出来的一部分;他认为黑人英语只是美国南部的一种方言,而且他将这种问题归因于黑人被剥夺了教育权利。这两种观点都是错误的。黑人英语从标准英语的分离跟种族分离和教育的缺失是没有关系的。
在新大陆,黑人英语的历史表明:从一开始这就是不同的,曾经两者还具有更加不同的地方,不过那个时代已经过去了。当然,一些黑人说的英语跟白人完全相同,但是这种例子都是最近的和特别的;绝大多数的黑人有时候或者一直在讲黑人英语。
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |