您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

尤金奈达(尤金奈达的姓和名)

对等,语言学家,圣经尤金奈达(尤金奈达的姓和名)

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于尤金奈达的一些资料信息，下面是小编整理的与尤金奈达相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

奈达的功能对等理论是什么时间提出的，求正确时间。

上世纪60年代末

功能对等理论由美国人尤金·A·奈达（EugeneNida）提出，奈达师从几位著名的结构主义语言大师，本身也是有重要地位的语言学家，曾任美国语言学会主席。但这位在学术界赫赫有名的人物，偏偏远离学术重镇，默默地在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开。在《圣经》翻译的过程中，奈达从实际出发，发展出了一套自己的翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。

翻译届 奈达（Nida） 的全名是什么？英文

尤金·奈达（EugeneA.Nida），语言学家，翻译家，翻译理论家。1914年11月11日，出生于美国俄克拉何马市。1943年获密歇根大学语言学博士学位，接着长期在美国圣经学会主持翻译部的工作，曾任美国语言学会主席，1980年退休后任顾问。奈达是一位杰出的语言学家，他到过96个国家，在一百多个国家做过讲座，来中国有13次之多，直至2003年，奈达89岁高龄时，仍到非洲讲学。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。