您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

顺应论(顺应论的翻译原则)

语言,变异性,过程顺应论(顺应论的翻译原则)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于顺应论的一些资料信息，下面是小编整理的与顺应论相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

顺应论的三个语言特征

顺应论的三个语言特征：

1，语言选择：语言使用过程是语言使用者在语言内（即结构）、外（如交际意图）动因的驱动下不断作出选择的过程。这种选择不仅体现在语言结构层面上，还同时在语言策略上进行。

它不是发话人单方面的活动，而是受话人也参与的活动；选择并非总是完全有意识的，不同的选择在意识程度上存在差异，构成一个从完全有意识到完全无意识的量级。

2，选择保证：语言选择的范围是变动不定的（变异性，variability），选择的过程又是不确定的、需要不断协商的（协商性，negotiability）。

语言的顺应性（adaptability）使得人们得以从一系列不定的可能性中选择可协商的语言和策略，以便逼近交际需要达到的满意位点。变异性和协商性是基础，为顺应性提供实质内容；顺应性是语言表意功能的发挥，是语言选择的功能性指向。

3，研究视角：以顺应性为基点，语言顺应论从以下四个方面描写和解释语言使用现象：顺应的语境关联成分、顺应的结构对象、顺应的动态性以及顺应过程的意识突显性。

语言顺应论的介绍

语言顺应论顺应（adaptation，又译为适应）原本是生物进化论中的一个概念，其被作为一种视角引入语用学研究，便出现了语言顺应论。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。