您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

黔之驴原文及翻译(黔之驴原文及翻译简短)

老虎,庞然大物,的人黔之驴原文及翻译(黔之驴原文及翻译简短)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

编辑本段主题思想

柳宗元最有代表性的是《三戒》，写了一组三篇寓言：《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》。作者把他们放在一起，冠名曰《三戒》，是有深刻含义的。前人议论《三戒》的文字不少，有人说柳宗元的寓言后面，“必有一句最有力量，最透辟者镇之”（林纾《韩柳文研究法》，商务印书馆，1936年版），言下之意是每个寓言后面作者自己的“评论”就是对寓言内容最透辟的解释和评论。而这个解释和评论究竟是什么，林先生语焉不详。另外，有人以为《黔之驴》是讥讽当时统治集团中官高位显，又无才无德、外强中干的人物，也有人以为他是在比附、抨击自己的政敌，孙昌武先生说：“这个无德无能却又无自知之明的驴子被老虎吃掉的故事”（指《黔之驴》）“含着一定的讽世意义，如果我们从庞然大物的弱者终究要失败的情节来分析，就该领悟到事物的大与小，强与弱互相转化的道理。如果再从驴子因一踢而丧生的结局分析，又会得出无技不可逞能的教训。而从这个故事中概括出来的“黔驴技穷”一语，又是对敌人力尽而技穷，不堪一击的状态的生动形容”。柳宗元用“黔之驴”比喻外强中干、实无所用的庞然大物等等。虎的心理变化过程惧驴——识驴——食驴畏惧——好奇——恐惧——怀疑——大喜以为神——莫相知——以为且噬己也——觉无异能者——终不敢搏——技止此耳（生动描写虎认识驴的经过，推动情节发展。）

编辑本段通假字

1.技止此耳“止”通“只”，只，仅。

编辑本段古今异义

1.稍出近之稍，古义：渐渐今义：稍微。2.因跳踉大阚因，古义：于是今义：因为3.断其喉，尽其肉，乃去去，古义：离开今义：前往

编辑本段一词多义

（1）.虎见之，庞然大物也，以为神（把……当作）（2）.以为且噬己也（认为）.

（1）.慭慭然，莫相知。（……的样子）（2）.然往来视之，觉无异能者。（然而，但）.

（1）.黔之驴（的，结构助词）（2）.虎见之（它，代词，代驴）（3）.蹄之（它，代词，代老虎）（4）.虎因喜，计之曰（指上文所说驴生了气只能踢的情况）

（1）.益习其声（渐渐）（2）.益狎（更加）5、出（1）稍出近之（出来）（2）又近出前后（出现）

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。

 2/2   首页 上一页 1 2