您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
爱情像一只自由的小鸟(爱情像一只自由的小鸟是女高音吗)
卡门,爱情,咏叹调爱情像一只自由的小鸟(爱情像一只自由的小鸟是女高音吗)
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
很多朋友想了解关于爱情像一只自由的小鸟的一些资料信息，下面是小编整理的与爱情像一只自由的小鸟相关的内容分享给大家，一起来看看吧。
《卡门》里《爱情像一只自由的小鸟》，原歌词（法文）
艺术歌曲《爱情像一只自由的小鸟》即：《哈巴涅拉舞曲》是歌剧《卡门》(Carmen)第一幕中主人公卡门出场时所唱的一首著名咏叹调，此曲的旋律十分深入人心，充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象，成为流传最广的一段歌曲。
歌名：Carmen'L'amourEstUnOiseauRebelle(Habanera)'ActoI
中文：卡门，第一幕：爱情像一个自由的鸟儿（哈巴涅拉舞曲）
词曲：GeorgesBizet
剧本：HenriMeilhac，LudovicHalévy（原著ProsperMérimée）
所属歌剧：Carmen
创作时间：1874年秋
首演时间：1875年3月3日
首演地点：Opéra-Comique,Paris（巴黎喜歌剧院）
演唱：MariaCallas
所属专辑：Bizet:Carmen
发行时间：1965年01月01日
发行公司：Angel
中法歌词：
L'amourestunoiseaurebelle爱情是一只不羁的鸟儿
Quenulnepeutapprivoiser任谁都无法驯服
Etc'estbienenvainqu'onl'appelle,如果它选择拒绝
S'illuiconvientderefuser.对它的召唤都是白费
Rienn'yfait,menaceouprière,威胁或乞讨都是惘然
L'unparlebien,l'autresetait一个多言，另一个不语;
Etc'estl'autrequejepréfère而我爱的那个
Iln'ariendit;maisilmetient.他什么都不说，却打动了我
L'amour,l'amour,l'amour,l'amour!爱情！爱情！爱情！爱情！
L'AmourestenfantdeBohême,爱情是吉普赛人的孩子
Iln'ajamais,jamaisconnudeloi,无法无天
Situnem'aimepas,jet'aime,如果你不爱我，我偏爱你
Sijet'aime,prendgardeàtoi!如果我爱上你，你可要当心！
(Prendsgardeàtoi)
Situnem'aimepassitunem'aimespasjet'aime如果你不爱我，你不爱我，我偏偏爱你
(Prendsgardeàtoi)
Maissijet'aimesijet'aimeprendsgardeàtoi!如果我爱上你，你可要当心！
L'oiseauquetucroyaissurprendre你以为捉住了的鸟儿
Battitdel'aileets'envola;已抖开翅膀飞去
L'amourestloin,tupeuxl'attendre;爱情很遥远，你可以等待
Tunel'attendplus,ilestlà!你别再等待，它就在这里！
Toutautourdetoivite,vite,就在你旁边，快，快！
Ilvient,s'enva,puisilrevient!它来来去去，回了又离！
Tucroisletenir,ilt'évite;你以为已拥有，它却躲开
Tucroisl'éviter,iltetient!你以为已躲开，它却捉住你！
英文歌词：
Carmen
Loveislikearebelliousbird
Thatnoonequiteknowshowtotame.
Trytocallit,youwon’tbeheard
Iftorefuseyouisitsaim.
Nothingworks,neitherthreatnorplea,
Onemantalkswell,theother’smum.
Andit’sthisoneI’drathersee--
Ilikehimthoughhe’sactingdumb.
Ohlove,yeslove!Ohlove,yeslove!
Well,loveislikeaGypsychild
That’sneverheardofanylaworrule;
Ifyoudon’tlovemeandI’mwild
Aboutyou,well,Isay:lookout,youfool!
Chorus
Lookout,youfool!
Carmen
Ifyoudon’tloveme,you
Don’tlovemeandI’mwildaboutyou!
Chorus
Lookout,youfool!
Carmen
ButifIloveyou,
IfIloveyou,lookout,youfool!
Whenyouthoughtthatthebirdwascaught
Itbeatitswingsandflewaway;
Loveisfarandyouwaitfornaught,
Butdon’twaitandit’sheretostay.
Allaroundyou,itcomesandgoes
Andthencomesback--it’suncontrolle
卡门的爱情悲剧，“悲”从何处来？
时间是用来流浪的身躯是用来相爱的生命是用来遗忘的而灵魂是用来歌唱的。
【卡门】讲述的是1830年，发生在西班牙塞维利亚城的一个爱情悲剧。
美丽的吉卜赛姑娘卡门，使军人唐·豪塞堕入情网，并舍弃了他的旧情人米卡爱拉。后来唐·豪塞为了卡门被捕入狱，出狱后又加入了她所在的走私贩行列。然而卡门却移情别恋爱上了斗牛士埃斯卡米里奥，在苦苦哀求无果之后，唐·豪塞杀死了卡门。
第一幕中换班的士兵到来时，一群孩子在前面模仿着士兵的步伐开路。孩子们在轻快的2/4拍子，d小调上，唱着笛鼓进行曲《我们和士兵在一起》。在这一幕塑造了吉卜赛姑娘卡门热情、奔放、富于魅力的形象。
主人公卡门的著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》是十分深入人心的旋律，充分表现出卡门豪爽、奔放而富有神秘魅力的形象。卡门被逮捕后，龙骑兵中尉苏尼哈亲自审问她，可她却漫不经心地哼起了一支小调，此曲形象地表现出卡门放荡不羁的性格。还是这一幕中，卡门在引诱唐·豪塞时，又唱出另一个著名的咏叹调，是一首西班牙舞蹈节奏的迷人曲子，旋律热情而又有几分野气，进一步刻画了卡门性格中的直率和泼辣。
第一幕与第二幕之间的间奏曲也十分有名，选自第二幕中唐·豪塞的咏叹调《阿尔卡拉龙骑兵》，大管以中庸的快板奏出洒脱而富活力的主旋律。
第二幕中还有一段吉普赛风格的音乐，表现的是两个吉普赛女郎在酒店跳舞时纵情欢乐的场面，跳跃性的节奏和隐约的人声烘托出酒店里喧闹的气氛。
第二幕中著名的《斗牛士之歌》，是埃斯卡米里奥为感谢欢迎和崇拜他的民众而唱的一首歌曲。这首节奏有力、声音雄壮的凯旋进行曲，成功地塑造了这位百战百胜的勇敢斗牛士的高大形象。
第二幕与第三幕之间的间奏曲是一段轻柔、优美的旋律，长笛与竖琴交相辉映，饱含脉脉的温情。
本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |