您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
女巫汤寓意(女巫汤意面寓意)
女巫,外婆,有的女巫汤寓意(女巫汤意面寓意)
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
(英)罗尔德达尔的女巫的主要内容及它的寓意
[英]罗尔德达尔任用翻译
明天出版社2000年8月第一版2004年4月第二版
西方文学中关于女巫的故事数不胜数。从古老的民间童话《白雪公主》到现代风靡世界的《哈利波特》,展现了人们对这个形象的精彩想象。可以说,关于女巫的故事和形象成为了西方文化的原型。在所有关于女巫的故事中,英国作家罗尔德达尔的《女巫》是我们绝对不能忽视的。它就像吸引所有孩子和成年人的奇异山峰。
这是最荒诞、最曲折的故事,是最深刻、最真实的爱情作品。
我7岁的时候,父母死于车祸。外婆成了我唯一的亲人。为了忘掉我们俩都很大的悲伤,外婆开始和我说话。她是了不起的故事大王。我被她说的所有故事迷住了。但是在她谈到女巫之前,我真的很兴奋。对女巫来说,她显然是个大专家。她郑重地告诉我,这些女巫故事和大多数故事不同,不是想象出来的。他们都是真的。
外婆说女巫总是努力除掉孩子。她自己至少遇到过五种这样的事。有的孩子消失了,有的成为壁画的一部分,有的成为下蛋的鸡,有的成为石像。而且她自己也在可怕的相遇中失去了小指。
外婆说,虽然女巫都是装扮成女人的样子,但仔细观察会发现很多缺点。女巫一年到头总是戴着黑色手套。因为没有指甲,只有弯曲的爪子。女巫总是戴假发,因为他们都是秃头。女巫的鼻孔特别大。因为他们总是闻到孩子的味道。女巫的眼睛总是在变色。因为那里在跳火和冰。女巫没有脚趾,所以脚有点瘸。外婆说,如果我遇到女人,所有这些特征都具备的话,最好的方法就是拼命逃跑。
一个星期六下午,我在树上玩。一个女人突然出现在树下。她说。“从树上下来,小子,我给你一份我从未见过的最刺激的礼物。”她的声音古怪刺耳,听起来像金属的声音,好像她的喉咙里充满了图钉。手套!她戴着手套!我扔掉锤子,像猴子一样跳上那棵大树,到了再也爬不上去的高处,才停下来吓得浑身发抖。我在树上呆了好几个小时,一动也不能动。天开始黑了,我听见外婆叫我的名字。女巫已经离开了。
这是我遇到的第一个女巫,但不是我遇到的最后一个女巫。
暑假到了,我和外婆去著名的海滨城市度假。为了训练我带来的两只老鼠,我在酒店找到了没有人的会议室。当我的老鼠杂技水平有了很大提高时,一群美丽的女人涌进来准备开会。为了不被发现,我躲在屏风后面。很快我发现了灾难的来临:会议室的大门紧闭着,再加上沉重的锁链。(威廉莎士比亚,《哈姆雷特》,战争)房间里的女人开始脱下手套、鞋子和发套。天啊!我入侵的是女巫大会。这里聚集了英国所有的女巫。我除了一动不动地趴在地上别无选择。
在这次比赛中,女巫王演示了她发明的86号老鼠药。她计划把这种药放在巧克力里,让英国所有的孩子都变成老鼠。这个阴谋太可怕了!但是更可怕的是:我终于被发现了!
无路可逃的我只能束手就擒。女巫们为了不让秘密泄露,把一瓶老鼠药塞到了我的喉咙里。瞬间,我的身体在遭受烈火般的痛苦后迅速缩小。然后我注意到地板离我鼻子只有一英寸,我的手变成了毛茸茸的爪子!
“现在把老鼠夹拿出来!”我听到巫婆大王喊的声音。但是已经变成老鼠的我像闪电一样逃跑了。当一群危险的女巫紧追不舍的时候,个子矮,跑得快还不错。
“把门关上,奶奶!请快点!“当我终于安全地跳进房间的时候,我真的很庆幸我有原来的声音。外婆看到她面前这只棕色的小老鼠,突然愣住了。我看到眼泪从她的眼睛里流出,脸颊流下来。
外婆渐渐醒来,我告诉了她一切。我们决定阻止女巫的阴谋。
偷偷溜进女巫大帝的房间偷86号老鼠药不是件容易的事。但是经过迂回曲折,我们终于成功了。然后,我又悄悄地跑进厨房,用一只老鼠的敏感把药全部倒在女巫们的汤里。
食堂里女巫们在吃饭。外婆坐在附近的餐桌旁观察他们的一举一动,我躲在外婆的手提包里等着好戏开始。
刺耳的尖叫声淹没了餐厅里所有的嘈杂声。女巫大帝跳上了半空!于是所有的女巫开始尖叫,从座位上跳了起来,就像屁股被钉子扎了一样。然后他们突然僵住了,动弹不得。一个女巫站在那里一动不动,一声不响,像一具尸体。整个餐厅静悄悄的。
几秒钟之内,所有的女巫都彻底消失了,两张长桌上聚集了很多棕色的小老鼠。整个餐厅的女人都在尖叫,男人们也脸色发白,厨师和侍从们挥舞着手中的东西打老鼠。
在混乱中,外婆和我从旅馆出来。
再次回家的感觉真好。但是现在变得那么小,一切都变了。外婆为我想出了各种办法,使我的生活方便了一些。
一天晚上,在火炉前,外婆吸了她的黑雪茄,我舒适地躺在她的膝盖上。那天晚上,我知道一只老鼠的寿命是三年,我这只老鼠人最多能活九年。我告诉外婆这是我听到的最好的消息。因为我不想比她活得更久,别人照顾我,我就受不了。沉默中,外婆用指尖抚摸我的耳背。我感觉很舒服。外婆说她现在86岁,如果幸运的话,还会再活89年。
我说:“你必须活下去。因为我会成为很老的老鼠。
你是一位很老的姥姥。再过不久,我们就一起死掉。”“那就功德圆满了。”她说。
然后我们又在炉火前面沉默了很久。“我的宝贝,”她最后说,“你真不在乎以后一直做老鼠吗?”
“我根本不在乎,”我说,“只要有人爱你,你就不会在乎自己是什么,或者自己是什么样子。”
在我和姥姥不多的日子里,我们还将干一件最重要的工作:消灭女巫大王城堡里所有的女巫。
这真是太棒了!
关于这本书我们首先要说的是,也许因为文化传统的关系,《女巫》中对女巫的描述可能会使比较习惯真实事物的大人感到荒唐,并担心这种巫婆的想像会给孩子的心智带来不良影响。其实,这种担心是完全没有必要的。在儿童的思维发展中,这类故事将带给他们想像力和创造欲的满足。
但我们推荐这本书的一个最重要的理由也许不是因为它描写了女巫,而是因为在这个故事中,始终透露出一种极具包容力和令人唏嘘不已的爱。当故事渐渐走向尾声时,那段男孩和姥姥的对话将我们一直被打动的情感推到了高潮:“只要有人爱你,你就不会在乎自己是什么,或者自己是什么样子。”这句话会让我们去反复领悟生命中最珍贵的东西。
女巫汤寓意
为情侣做的汤 ,表达对爱人的爱意。
本文到此结束,希望对大家有所帮助呢。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |