您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

国际歌原版(国际歌原版翻译)

国际歌,歌词,俄语国际歌原版(国际歌原版翻译)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

国际歌的词曲作者是谁？

奥伦波迪尔和皮埃尔迪盖。

�国际歌》是1871年吴因鲍迪作词，皮埃尔迪盖特是1888年谱曲的歌曲。《国际歌》韩元版本有6段歌词。1906年将国际歌翻译成俄语的俄罗斯社会民主劳动党院科茨在6段歌词中只选择了第1、2、63节。接着俄语版的国际歌曲一直只有三节歌词。

国际歌曲的特点

�国际歌》是第一国际和第二国际的会歌。20世纪20年代，苏联以国际歌为国家，1944年以《国际歌》为苏联共产党党歌。

1920年，中国首次出现了秋白翻译的中文版《国际歌》。从1923年小森在莫斯科翻译成俄语并配合陈初年演唱的《国际歌》开始在中国演唱。1962年译文再次修订。

求国际歌原版歌词

(来自百科)“原”《国际歌》

2011年是《国际歌》诞辰140周年。所有中国人都熟悉《国际歌》的旋律。很多人可以唱1962年修订版的两段歌词，但大多数人不熟悉《国际歌》的全部歌词和部分歌词的原意。最近，新华社院国际部主任、巴黎总知事院总经理杨基说：“翻译成最浅浅的话，保持原来的味道。”这些从小熟悉《国际歌》的人对“原创”《国际歌》有了一定的了解。原来歌词共6段，杨基老师翻译如下。

起来，地球上的受害者！

起来，饥饿的苦役！

巩俐像岩浆一样在火山口下滚动。

最终会喷发。

让我们把过去扫干净。

奴隶们，起来！起来！

世界的基础将会改变。

别说我们现在什么都不是。

我们什么都要做！

世界上没有救世主。

上帝、凯撒和演说家都不是救世主。

生产者们，我们要自己拯救自己！

我们要做出拯救大家的决定！

强迫小偷吐出贪污的东西，

要把我们的想法从牢房里引出来。

点燃火炬吧。

趁热打铁晾干！

国家压迫，法律恶作剧，

倒霉的家伙不得不缴纳血汗税。

有钱人怎么有义务，

穷人的权利只是空谈。

规章制度没完没了。

要实现平等，就要制定新的法规。

“不承担义务就不应该有权利。

没有权利就不能承担义务！\ "请参阅

矿业国王和铁路国王们，

他们的嘴脸有多丑恶，

他们除了把工人洗劫一空外，

你还做过什么事吗？

是工人们做的。

都流入了这些家伙的金库。

人们决定归还他们的财富。

这不过是求道罢了。

为这些国王工作，我们充满了烟尘。

工人之间要有和平，我们只对暴君开战！

让我们说服军队也开始罢工吧。

劝他们倒挂枪解散队伍！

这些吃人的野兽

必须以英雄的身份牺牲我们。

他们很快就会看到的。

我们的子弹会朝向将军的前胸！

工人、农民、

我们是工人的大唐。

大地只属于在大地上工作的人。

让闲人滚到别的地方去。

贪吃我们的血肉，有多少迷！

如果有一天乌鸦和老鹰消失了，

太阳将永远闪耀！

副歌(重复两次):

这是最后的斗争。

只要我们聚在一起，

国际共协的理想，

明天将扩展到全人类。[4]

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。