您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

守株待兔的翻译(守株待兔的翻译50字)

树桩,兔子,守株待兔守株待兔的翻译(守株待兔的翻译50字)

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

守株待兔文言文翻译告诉了我们什么

�守株待兔》文言文翻译告诉我们，只有通过自己的劳动才能有收获，有侥幸心理，最终什么都得不到。我们也不能抱着狭隘的经验死守规则，不懂变通，要根据情况的变化灵活地处理事情。

�守株待兔》原文：宋人有耕者。田中有株。兔子摸树，扭断脖子，死了。解开那条蚯蚓守护树桩，兔子复活了。兔子不能再得到，但作为宋国笑。

�守株待兔》翻译：宋国时期有务农的农民，他的田地里有一个树桩。有一天，一只跑得快的野兔撞到树桩，摔断了脖子，死了。所以他放下他的农具，日夜守在树桩旁，希望能再得到一只兔子。但是野兔再也得不到了，他自己也被宋国人嘲笑。

守株待兔文言文翻译

宋国有农民，他的田里有一个树桩。有一天，一只跑得快的野兔撞到树桩，扭断了脖子，死了。所以农民们放下他的农具，日夜守在树桩旁，希望再得到一只兔子。但是野兔再也得不到了，他自己也被宋国人嘲笑。现在居然想用过去的治国方略来统治今天的老百姓，这都是在犯守株待兔之类的错误。

宋人有耕者。田中有株，兔子摸株，摔断脖子而死。解开那条蚯蚓守护树桩，兔子复活了。兔子不能再得到，但作为宋国笑。禁欲是先王之情，治理当世百姓，都想守株待兔之类的。(威廉莎士比亚，温斯顿，李安)――出自《韩非子五蠹》

说明：植物：露出地面的根。比喻原来的经验。秀五：狭隘的经验、变通、死守教条。

资料来源《韩非子五蠹》记录：“宋人有耕者。田中有株，兔子摸株，摔断脖子而死。”

翻译：战国时期宋国的一位农民看到一只兔子撞在树根上死了，放下锄头，在树根旁等着，希望再次得到被撞死的兔子。

例：我预料兄弟一定是保国出身，怎么是~的一代。――人许仲林《封神演义》第94届

翻译：我早就料到你一定会亲自出马报效祖国，不会是死守教条的闲人。(莎士比亚)。

语法：连接；宾语，作为定语。含贬义。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。