您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

采薇原文翻译 采薇的鉴赏

野豌豆,匹马,悲伤采薇原文翻译 采薇的鉴赏

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

1、《采薇》

�作者】佚名【朝代】先秦

豌豆苗又被摘下来了，野豌豆刚刚从地里冒出来。说回家就回家，到年底还是没有实现。房子毁了，是鬼的原因。这就是你不出门的原因。

豌豆苗又被摘下来了，野豌豆很嫩。说他回家了，他很沮丧。焦虑在燃烧，饥渴难耐。驻军的地点无法固定，无法把信带回家。

豆芽又摘了，野豌豆的茎叶也老了。他说他回家了，十月份又回家了。但是国王的差事还没有完成，我没有闲暇去享受这宁静的好时光。我很担心。我做不到。

什么花在盛开？是唐棣花。是什么样的车？当然是将军中的将军。运兵船开动了，四匹马又高又大。哪里敢安稳的活着？因为一个月的战斗！

骑着四匹马，四匹马又高又壮。将军们坐在车里，士兵们在它的庇护下。四匹马接受训练，弓和鲨鱼囊上装饰着顾芗。别放弃，犰狳。

回想起当初探险时，杨柳依的风在迎风吹着；现在回到路上，雪花到处飞舞。道路泥泞难走，人们又渴又饿。路泥泞难走，又饿又渴。满心的悲伤满心的悲伤，我的悲伤是谁经历的！

2.翻译：

豆子摘了一次又一次，薇菜刚从地里冒出来。我说我已经回家了，但是到了年底还是没有实现。没有妻子，没有家，一切都是为了与固执作斗争。

没有时间生活和休息，只是为了和你一起战斗。豆子一次次采摘，薇菜鲜嫩。当我说我回家了，我有多沮丧。忧心忡忡，饥肠辘辘，口渴难耐。

驻军的地点不能固定，所以人们不能把信件带回家。一次又一次的摘苗，薇菜的茎叶渐渐老去。我说我回家了，我回家了，已经十月了。

征无止境，哪能有一刻安定下来。心好痛，到现在都回不了家。盛开的是什么花？是唐棣花。路过的那辆车是谁的？当然是将军的追随者。

战车已经开动，四匹雄马又高又大。你敢安全地呆在哪里？因为一个月内多场战争！赶四匹雄马，又高又壮。将军们坐在车里，士兵们也靠它来避雨。

四匹马经过了熟练的训练，还有用象骨和鲨鱼皮箭囊装饰的弓(指精良的装备)。怎么能天天不警醒呢？有难急。

回到当初，我们出征的时候，杨柳依依在风中飘荡。现在回来的路上，大雪漫天飞舞。这条路泥泞难走。又饿又渴很累。满满的悲伤，满满的悲伤，谁知道我的悲伤！

3.《小雅采薇》是中国古代《诗经》现实主义诗歌之一。这首诗是一首关于回乡的诗，唱出了军人在部队的艰苦生活和思乡之情。

这首诗由六章组成，每章八句。诗的前五段集中描写了戍边战斗生活的艰辛，强烈的思乡之情和许久未归的原因，揭示了战士们既有御敌之乐，又有为和平而战的深情。

章末，全诗以一种痛苦经历的抒情感结尾，感人至深。这首诗运用了重叠句式和比喻手法，体现了《诗经》的艺术特色。章末前四句描写了两个特定时刻的风景和感受，即当年出征，这一天幸存。文字简单而深刻，情景交融。一直被认为是《诗经》中的名句之一。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。