您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

孟子见梁惠王注释 孟子见梁惠王原文注释翻译

孟子,的人,庶人孟子见梁惠王注释 孟子见梁惠王原文注释翻译

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

1.[原文]

孟子见梁。王：“老！不远千里来，必益吾国。”孟子对他说：“王！为什么需要利益？只是仁义而已。国王说，'为什么造福我的国家'，医生说，'为什么造福我的家庭'，庶人说，'为什么造福我的身体'，和'为什么造福我的身体'，整个国家处于危险之中。千倍之国，若杀其君，则千倍之家；千倍之国，杀其君，则百倍之家。拿一千，一千，一百，也不过分。无仁而其亲，无义而诛其君。王者义正，何须利也？”

2.[注释]

梁：魏惠王(公元前400- 319)，谥号惠。公元前370年，继其父魏武侯即位，即位9年，故都安邑(今山西夏县北)迁都大梁(今河南开封西北)，故又称梁。老年人。:此处表示“仅”。地球庶人：地球和庶人。庶人的普通百姓。交叉标志：互相竞争。利维拿着。一万辆、一千辆、一百辆：古代一辆四匹马的战车称为战车，诸侯国的大小以战车的数量来衡量。据刘向《战国策。序》战国末期，宛城有韩、赵、魏(梁)、燕、齐、楚、秦七国，黔城有宋、魏、中山，还有东西周。至于千城，百骑世家的“家”是指拥有封地的大夫或博士，拥有大片封地，拥有战车千城；博士的封地很小，有一百辆战车。苟：如果。(颜):满意。遗产：抛弃，抛弃。

3.[翻译]

孟子去拜访梁了。梁对说，“老教师，你进步很大。你一定对我的国家有一些好主意。”孟子答道：“陛下！为什么谈利润？只谈仁义。国王说'如何使我国有益'，医生说'如何使我家有益'，普通人和老百姓说'如何使自己有益'。结果是上层和下层互相争夺利益，国家危在旦夕！在一个有一万辆军车的国家，杀死其君主的人一定是一个有一千辆军车的医生；在一个拥有1000辆军车的国家，杀死其君主的人一定是拥有100辆军车的医生。这些医生在拥有一万辆车的国家拥有一千辆车，在拥有一千辆车的国家拥有一百辆车。他们的所有权并不太多。但是，如果把义放在利之前，他们永远不会满足，直到他们赢得君主的位置。另一方面，没说过“仁”的人弃父母而去，没做过讲稿的人不理王。所以君王只能说仁义，何谈利？”

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。