您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

guys是什么意思-guys是什么意思中文翻译

大叔,芝加哥,英语guys是什么意思-guys是什么意思中文翻译

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于guys是什么意思的一些资料信息，下面是小编整理的与guys是什么意思相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

我在国外留学和生活多年，英语也经历了从中国教科书式到地道实用式的转变。我发现，其实你只要掌握一些很简单的词汇和表达，就能用英语进行日常交流。我会通过自己的海外经历为大家分享英语实用口语。

2015年的那个冬天，令我印象特别深刻。我在中国度过了一个寒假之后，便和小伙伴一起踏上了飞往美国的旅程。那一年，美国下了暴雪，好多机场都关闭了，很多学校也都被迫停课。我和小伙伴的航程不是直达的，需要从北京先飞到芝加哥，再从芝加哥转机到波士顿。

但是这一经停，麻烦事儿就来了，因为暴雪，从芝加哥到波士顿的航班都取消了，更悲催的是，在接下来的几天内，飞往波士顿的航班都是取消的状态。我们就这样被迫困在了芝加哥，没办法，临时定了一家酒店，准备在那里暂住几天。

到了酒店大厅，刚准备办理check-in（登记入住），就发现一个中国大叔一直在和前台人员交涉着什么。我们刚走到前台，工作人员便眼睛一亮，紧张地问道：Are you guys Chinese? （你们是中国人吗？），我们用英语回答是的。

工作人员得救般开心地说：OMG. You guys can speak English. （天啊。你们可以说英语。）刚开始我们还觉得奇怪，留学生不会说英语，岂不是很奇怪。后来才了解到，这位在前台的中国大叔不会说英语，想要办理入住，又没办法和工作人员进行沟通。在我们来之前，双方陷入互相听不懂的尴尬已经好久了。大叔告诉我，他也是要去波士顿的，和我们一样被困在这里。

我们帮大叔办理好了入住之后，大叔执意要请我们吃饭，盛情难却，我们便一起吃了晚餐。本以为和大叔的交集就到这儿了，没想到，接下来的几天，大叔几乎和我们同进同出酒店，见到我们就像见到亲人一样，因为他不会英语，我们也乐于帮忙。

在芝加哥的这几天，暴雪虽然停了，然后航班并没有恢复。于是被困围城的我们决定逛一逛这个城市，在大叔的提议下，我们去了outlets (奥特莱斯)。在商场里，我真正感受到了中国大叔不亚于中国大妈的购买力。我们都知道一些大的品牌，国外会比国内价格便宜很多，大叔进了品牌店，就觉得什么都好便宜，开始各种试衣服。

在试穿了一件衬衫之后，大叔发现小了一点，于是就麻烦我去跟店员沟通，我便问道：Excuse me. Do you have a large one for the shirt? （打扰一下，这件衬衫你们有大一号的吗？）在顺利换完衬衫之后，大叔也开心地付了钱。之后的几天，我们也都全程在做大叔的翻译，作为报酬，大叔也请我们吃了几顿饭。

几天之后，航班终于恢复了，我们赶紧去了机场，准备离开芝加哥。正在办行李托运的时候，我们惊讶地发现，大叔竟然从国内带了一个抽油烟机过来，准备送给美国的朋友。果不其然，工作人员对大叔说：Your checked bag is oversized. (你托运的行李超体积了。)

和超重一样，超大的行李也要付罚金啊，工作人员接着说：A $75 fee applies to the bag that measures between 65 and 80 inches. (超过65-80英寸的行李，一件需要支付75美金。)在大叔付好钱之后，我们终于都踏上了回波士顿的航班。

经过这几天的短暂相处，我们和大叔也算建立了“革命”友谊。每逢节假日，还会收到大叔的祝福微信。在此，我也希望，当我们身处异乡，碰到自己的同胞遇到困难、麻烦时，能够伸出援手，有时候小小的帮忙，就会温暖整个人心。

好了，今天就和大家聊到这里，我们来看看这节课都学了哪些内容。首先，check-in 就是办理登记入住的意思，而guys, 则是指小伙伴或者大家，当一群人中有男有女时，通常就可以用guys来代指大家。接着看一个礼貌用语，“excuse me ”指“抱歉，打扰一下”，当我们要询问别人任何事情的时候，为了礼貌，都要先说这一句。最后，在托运行李时我们用到的单词是checked bag和oversized，分别表示托运行李和体积过大。

你都记住了吗？记得点赞、收藏，我们下期见！

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。