您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(提手旁加京念什么)-提手旁加京念什么组词
方言,楚国,官话(提手旁加京念什么)-提手旁加京念什么组词
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于提手旁加京念什么的一些资料信息,下面是小编整理的与提手旁加京念什么相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
上古除雅言外,还有楚语等。西汉扬雄在《方言》中对楚语记载尤为详细,卷十几乎全为楚语,总计300多个词。大量使用楚语的《楚辞》,被认为是“书楚语、作楚声、纪楚地、名楚物”。时隔两千多年,楚语的痕迹还存在于现代方言中,南方方言中的不少语音、词汇和语法都继承自古楚语。中南民族大学的邵则遂教授作为一位长期关注、研究楚方言的语言学家,与本刊分享了楚语的特点、和现代方言的关系等问题。
记者|陈璐
摄影|黄宇
在方言里找寻古楚语和楚文化
——专访楚方言学家邵则遂
邵则遂方言有存古的作用,
能够保存古代“雅言”
三联生活周刊:当我们研究现代汉语中的南方几大方言时,常常能发现不少古楚语的痕迹。上古时期的楚语到底是一门什么样的语言?它的使用范围到底包括哪些地区?楚语与中原雅言之间又是一种什么样的关系?邵则遂:历史上的楚国是一个南方的大国。最初它只在南方一个小区域,即江淮地区,随着国力的发展,逐渐扩大到包括长江中下游地区在内的整个南方地区。湖南和湖北是楚国的核心地区,同时也辐射到河南、广西、安徽以及半个江苏。但楚国的版图是有变动的,有时被敌方抢占,有时吞并其他一些小国。比如湖北的黄冈、黄州、黄石、黄梅和黄陂等地原本属于一个叫“黄国”的小国,后来被楚国吞并,但这些地名还保留“黄”字。楚国自称版图有“五千里”,也就是说整个长江流域或者说黄河以南的地区都可以算作楚国的疆域,这是楚国的概念。楚国最早应该是跟中原华夏族不同的民族。楚王熊渠曾说“我蛮夷也,不与中国之号谥”。“蛮夷”即未开化的民族,“不与中国之号谥”是指和中原的文化不一样。楚国应发源于南方的一个偏僻小地,当时叫做“楚族”,是一个和“华夏族”并列的概念。后来楚国占领整个长江流域,楚文化逐渐与中原文化交融,吸收了华夏民族的文化。这种交融最早始于商周,《诗经》里已经有许多楚国的方言。商周时代的“楚族”已经不是一个独立的民族了,它融入了“华夏族”,但还保留着楚族的部分方言作为一种底层语言。以清人为例,入主中原之后清人的满语逐渐消亡,但满语的一些词汇还保留在汉语里,比如“佳木斯”在满语里是“驿站”的意思,“哈尔滨”中的“哈尔”在满语里的意思是“江”。所以这种楚夏交融后的新语言就形成了楚方言,楚方言的核心区域是湖南、湖北地区。楚方言后来如何变化的?一是西晋的“永嘉之乱”,北方的贵族向南方迁移,形成了南北朝的局面,北方话覆盖原来的楚方言区;二是唐朝的“安史之乱”,北方汉族的贵族集团向南迁移,又形成南北对峙的局面,北方话再一次覆盖原来的楚方言区,形成了后来的西南官话,也就是说西南官话的基础在唐代就奠定了。王氏后人和王民藩故居,这座咸宁最著名的故居讲述了一段家族移民史的故事现在湖北的第一大方言,以及湖南的第二大方言都是西南官话。所谓“官话”,就是北方话的概念。西南官话属于北方方言,但它又带有南方话的色彩,例如鼻音、边音不分,平舌、翘舌不分,部分前鼻音和后鼻音不分。三联生活周刊:这些南方话的色彩也就是楚方言的特点吗?邵则遂:对,像鼻音、边音不分的现象就是楚方言的一个特点。此外还包括一些词汇,例如“睇”(dì)在粤语里还作为基础词在使用,广东有个节目就叫《新闻天天睇》。“睇”是一个典型的楚方言词,《楚辞·山鬼》里有句“既含睇兮又宜笑”,“睇”意为“斜着眼睛看”,美女通常不好意思正眼看。到了唐代,“睇”的含义变为“定睛地看”,例如《长恨歌》里的“含情凝睇谢君王”,但目前“睇”的含义只有粤语继承了。湖北方言里只有个别词保留了这种用法,比如女孩子的脸长得精致、经看,我们就叫“经睇”。总体而言,广东、福建继承的楚方言词比湖北要多,因为广东、福建一带地域比较偏僻,能够保留的古代色彩多一些。粤语基本保留了唐宋时期的语音格局,有闭口韵、浊音和入声,这三个特征在湖北方言中除少数周边地区外,基本已经消失。所以方言有存古的作用,能够保存古代“雅言”。点击上图下单⬆️「你还会说方言吗」楚方言对现代南方方言影响最大
三联生活周刊:为什么说楚方言对现代南方方言影响最大?邵则遂:因为楚国在诸国里国力最强,幅员最广阔,文化也最先进,楚文化对整个华夏民族影响深远。《诗经》和《楚辞》是南北最大的文化系统,但南方文化比北方文化的根基要深厚,因为北方崇山峻岭,比较荒凉,再加上游牧民族不断侵扰,容易受外来文化的影响;而南方相对富庶,尤其水系比较发达,单纯用骑兵战术占领南方很困难,所以南北朝时期以及“安史之乱”之后的隋唐五代时期,都是南方在保留华夏文化的正宗,南方文化逐渐成为一种强势的文化。方言比较发达的地区往往是文化、经济比较发达的地区,比如上海说吴语。三联生活周刊:我们现在通常是以哪些特征来判断某地是否属于楚语区呢?邵则遂:首先是词汇。楚方言现在大约只剩下10%被保留,主要是保留在现代方言的词汇中。汉代扬雄的《方言》记录了楚方言的300多条词,许慎的《说文解字》和《尔雅》郑玄等人的注解保存了200多条当时楚方言的词,这些词汇可以和当时楚国的文献相印证,例如现在出土的楚国简帛以及屈原的作品。此外,我们也用现代的方言印证它,比如“黄陂”的“陂”本来读“bēi”,在楚方言里是“斜坡”的意思,斜坡容易形成水塘,因此有“水塘”的含义。大明湖又叫“历陂(bēi)”。但是因为在黄陂本地方言中,“b”“p”“m”不与“ei”相拼,只能与“i”相拼,比如“妹妹”在黄陂方言里读“mimi”,所以黄陂的“陂”就读成了“pí”。这就把古今贯穿起来了。语音的标准里有鼻音、边音不分,甚至我认为前后鼻音不分也是楚国以来南方的一个特点。还有语法标准,比如西南官话、江淮官话、湘语和北部吴语中有个“无A不A”的语法构式,表示“程度极深”。《西游记》里说牛魔王变成了一个“无大不大”的白牛,形容这个白牛很大。湘语里的这个构式则变成了“老大不大”。再比如“患得患失”也是楚国最早的一个语法标志,“患得”实际上是“患不得”,害怕得不到又害怕失去,但“不”被省略了。否定词被省略是楚方言的一个重要特点。三联生活周刊:你刚刚提到,比起湖北地区,广东、福建继承的楚方言较多。扬雄在《方言》中屡次将“南楚江湘”相提并论,“南楚江湘”相当于如今的湖南全省,现代汉语的研究中也认为湖南的湘语源于古楚语。邵则遂:湘语又分新湘语和老湘语。新湘语是在长沙、常德一带,更接近西南官话;老湘语是在邵阳、娄底一带,保留了全浊声母的特点。古人通过清浊对立来区别意义,现在这种区别特征在很多方言中已经消失,但在湘语里还有保留。老湘语和粤语其实比较接近,邵阳和广东接壤连成了一个板块。长沙话保留的楚方言比较少,但邵阳话中保留的楚方言会多一些。广东和福建的居民实际上是数百年前来自中原的移民,他们由于躲避战乱等原因进入这些地区,而当时中原已是楚汉交融,楚方言也因此被粤语和客家话继承。越封闭的地方保留的古代语言的成分就越多。湖北位于平原,四通八达,吸收北方话的成分更多,被北方话同化得也就更厉害。湘方言地区稍微偏僻一点,所以保留的楚方言也会多一些。下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |