您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

杂诗十二首其二陶渊明 杂诗十二首其二陶渊明表达情感

人生,忧思,的人杂诗十二首其二陶渊明 杂诗十二首其二陶渊明表达情感

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于杂诗十二首其二陶渊明的一些资料信息，下面是小编整理的与杂诗十二首其二陶渊明相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

陶渊明的传世之作，虽然大都给人以云淡风轻、诗酒田园、清雅出尘的印象，却是在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔，地位之高、影响之大，鲜有比肩者。下列这三首诗，神思邈远，忧思万古，展示了陶公内心世界的另一面。

下面先拙译、后点评，领略陶老先生别样情怀，助你神交古人、亲近先贤、况味人生。

《杂诗十二首·其二》

白日沦西河，素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。

拙译：

挂满余晖的太阳渐渐沉落在西边的长河中，皎洁明亮的月亮从东边的翠岭上缓缓升起。月光远远地洒下万里清辉，晴朗的夜空更加广袤深邃。秋风透过窗户侵入房中，半夜里枕席渐渐清冷。真切的寒意让人很容易觉察到季节变化，难以入睡的时候才知道夜晚是如此漫长。想要倾诉心中的忧思却无人与我应和，只能举起酒杯聊以劝慰自己的只身孤影。时光抛下我飞快地逝去，空有满腔壮志却得不到施展。每每想起这些我内心就充满悲愤和凄凉，激荡的心绪通宵整夜难以平复。

点评：

虽然“种豆南山、采菊东篱”，读书人经国济世的志向依然深埋在内心深处，成为陶公永藏心底的情结，也是中国古代文人仕士难以割舍的情怀。云淡风轻归去来，掩盖了无尽的辛酸悲苦与落寞无奈。

《杂诗十二首·其一》

人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。

拙译：

我这一生就像无根之木、无蒂之花，四处飘零又好像路上的尘土。世风吹动我经过多次的分离飘散辗转，现在此身已远不是最初的样子而面目全非了。投生到这世上就该四海之内皆兄弟，没必要强求只有骨肉之亲才可以相亲相爱。人生不易遇上值得高兴的事就该及时行乐，把整斗的美酒邀请近邻们一起开怀畅饮。美好的青春年华一旦逝去就不会再来，就像一天之内不会有两个早晨一样。就应该勉励大家珍惜大好的年华，光阴似箭日月如梭可是一刻也不能等待人啊！

点评：

“盛年不重来，一日再难晨”，是励志名句。这是一首感怀身世、劝人看得开想得远的励志咏怀诗。也道出了陶公郁郁不得志、及时且行乐的无奈，表面是乐观向上的、内心却充满难以言表的悲凉。

《归园田居·其四》

久去山泽游，浪莽林野娱。试携子侄辈，披榛步荒墟。徘徊丘垄间，依依昔人居。井灶有遗处，桑竹残朽株。借问采薪者，此人皆焉如？薪者向我言，没无复余。一世异朝市，此语真不虚。人生似幻化，终当归空无。

拙译：

离开游山玩水的做官生涯已经很久了，现在完全可以在广阔苍莽的山林荒野里放浪欢娱。姑且带领着子侄晚辈，拨开丛生的榛棘寻访旷野中的废墟。我往返盘桓在田野坟丘间，依依不舍地流连故人们的旧居。那些水井灶台还有遗痕，从前种下的桑竹已经残败枯朽。遇上来这里打柴的人上前打问：原来在这里居住的人现在去了哪里？樵夫对我回答：这些人已经全部过世再无后人了。一世三十年市井村落就会剧烈变迁，这话真是一点也不假呵。人生总归是虚幻变化，最终都难免归结于空无一场！

点评：

缅怀往事无常、慨叹人生虚无，追思官场岁月、寻访旧日时光。这是陶老先生在进行人生复盘。复盘后的结论，却是三分旷达、七分消沉。人生不得行胸怀，虽寿百岁、犹为夭也。可见老先生所有的忧思，还是离不开读书人的家国情怀。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。