您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
英语必修五课文翻译-高中英语必修五课文翻译
烧伤,约翰,他的英语必修五课文翻译-高中英语必修五课文翻译
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
第二天，萍玉就要离开伦敦去温莎城堡了。她入睡时想："也许我能见到女王呢？"
READING FOR FUN
国外思乡
——摘自罗伯特·布朗宁(1812～1889)
四月来到了英格兰，
啊，到了英格兰。
早上一觉醒来似乎看到，
低矮的树枝和密集的灌木丛。
绕着榆树干，
布满了小嫩叶。
这时候，燕雀在果园的枝头上歌唱。
啊，现在来到了英格兰！
第三单元 未来的生活
Reading
第一印象
太空邮件：liqiang299A@GreatAdventureSpace Station.com
15/11/3008(地球时间)
亲爱的爸爸妈妈：
我还是无法相信我是在接受去年获得的这个奖励。我得不断提醒自己，我真的已经进入到公元3008年了。因为担心这次旅行，前几天我感到心绪不宁，结果我得了"时间滞后症"。这就与你乘坐飞机会产生时差反应相似，所不同的是，在你的脑子里似乎会不断地闪现以前的时光。因此，我一开始就感到神经过敏和心神不定。但是我的朋友兼导游王平很细心体贴，给了我几粒绿色的药片，倒是挺起作用的。他父母的公司叫做"未来之旅"，以其技术高超而闻名。他们把我装在一个时间舱里，平安地把我送入了未来。
我仍旧记得我们被太空服务员一起叫到时间舱，爬上去进入一个小门。座位是很舒适的，喝了点镇静剂以后，我们的眼睛就闭上了，感到昏昏欲睡似的。时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里做梦。几分钟以后，旅程结束，我们就到了。我仍然在地球上，但是进入了未来的一千年。我会看到什么呢？
开始的时候，新的环境让我难以忍受。空气似乎很稀薄，好像在混合的气体中剩下的氧气很少。由于缺乏新鲜空气，我感到头痛。正当我想努力调整适应新环境时，王平出现了。他告诉我，"把这个面罩戴上，它会使你感觉好得多。"他把面罩递给我，敦促我马上走进附近的一个小房间，叫我休息。我立刻就感到舒服些了。没过多久，我就再次站立起来，跟着他去领取了一台由电脑驱动的气垫车。这些气垫车是在地面上方飘浮着的，只要在座位上把操纵杆打弯或压下，你就可以迅速地移动。王平系紧了我的安全带，教我怎样使用它。不久，我就可以飞得跟王平一样快了。可是，当我们到达一个看上去像是大市场的地方时，由于太多车子朝四面八方飞奔，我看不见王平了。他被卷入到这群车队中去了。就在这个时候我得到一次"时间滞后"的闪回，这样我就再次看到了似乎是公元2008年的那个地区。我这才懂得我被送到了未来，但却仍然在自己的家乡！就在这个时候，我又见到了王平，于是又跟在他后面飞去。
到了一幢看上去很奇怪的房子里，他把我带到一个明亮而洁净的大房间。墙是绿色的，地板是棕色的，灯光很柔和。突然墙壁移动了——原来是树做成的！后来我才发现，就是这些树的叶子为这栋房屋提供了最急需的氧气。然后王平在电脑荧屏上的开关上闪了一下，于是一张桌子和几把椅子就像变魔术般地从地板下面升了起来。"怎么不坐下来吃些东西呢？"他说道，"你第一次做这样的时间旅行，可能会感到有些困难。你可以好好休息一下。今天没有任何出行计划。明天你还要准备参观几个地方。"说完这些，他把食物摆在桌子上，又从地板下取出一张床来。他离开后，我简单吃了饭，洗了个热水澡。由于太累了，我倒在床上马上就睡着了。
更多的以后再谈吧。
你们的儿子
李强
Using Language
我看到了奇妙的东西
我首先参观的是一个太空站，这个站被认为是太空中最现代化的地方。太空站就像一个大圆盘，在太空中缓缓地旋转，以仿照出地球重心的引力。太空站里展示出了31世纪一些最前沿的发明。有个导游带领我们站在一条移动的运送带上，到各处参观。
导游：从2008年来访的朋友们，早上好。首先，我们要查看一种我们太空居民使用的最新的通讯方式。再也不需要打字员在打字机或电脑上工作了！再也不需要邮费和邮政编码了！现在用一种"思想仪"就可以传递信息。你把金属带放在头上，整理思路，按下发送按钮，然后想着你要发送的信息，刹那间信息就发出去了。这个信息会储存在接收者的"思想仪"里。它快捷有效，而且环保。唯一的缺点是，如果使用者不能想清楚他/她要传递的信息，发送出去的信息就可能是模糊不清的。但我们不能因为使用者的使用不当而责备仪器，是不是？
在导游解说的时候，我观看着桌上这副被称为"思想仪"的小东西。它们看上去像金属带子。那么普通，但却那么神通广大！正当我还在观察时，运送带向前移动了。
导游：女士们先生们，现在我们到了"环保地带"。以前人们习惯用垃圾箱收集废弃物，然后这些垃圾被送走埋掉或烧掉，我说得对吧？(我们都点头。)可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。一台巨型机器，始终贪婪地张着大嘴，把所有得到的垃圾(一口)吞了下去。然后垃圾被分解成了几种有用的物质，如庄稼地的"肥料"和沙漠中的"土壤"。什么都不浪费，所有的东西，哪怕是塑料袋也回收利用了。伟大的创意，对不对？
我注视着缓缓移动的垃圾分解机器模型，为它的成效所吸引。但是，我们又开始向前移动了。
导游：第三站要展示给我们的是工作实践方面的一些变化。批量生产不再在地球上进行，而是转移到了像这样的太空站里。在太空里，一组工程师给机器人设计了程序让它们完成工作。机器人生产像药品、衣服、家具和气垫车等东西。没有废弃物、没有污染，也没有环境破坏！但是，这些公司必须培训他们的代表能在太空中生活和工作。他们必须在此监控机器人和生产过程。一旦货物齐备，就用工用太空船运送到地球。
我的思绪开始漫游。我能从事什么工作呢？当我想到这个奇妙的未来世界时，我兴趣倍增，干劲十足。
READING FOR FUN
梦
——雷切尔·伯恩斯
梦呀，梦见了明天，明天会怎样？
梦见了我的未来，未来的生活会怎样？
梦见了我所爱的人，不知道他们在干什么？
啊，我多么想念他们！
梦见了那一天，那一天，我确实找到了自己。
梦见了那一天，那一天，我所有的梦想都已实现。
梦啊，梦见了明天！
第四单元 新闻制作
Reading
我的第一项工作任务"难以忘怀"，新闻记者说
周阳永远不会忘记他在一家大众英文报社的第一项工作任务。他同新上司胡欣的讨论对他的记者生涯必将产生强烈的影响。
胡：欢迎你，非常高兴你来参加我们的工作。你来这首先就是当助理记者。有什么问题吗？
周：我可以马上出去采访吗？
胡：(笑)真是勇气可嘉！不过恐怕这不太合乎常规！还是等到你比较有经验以后吧。我们先要派你给有经验的记者做助理。晚些时候，你就可以独自去进行新闻采访并递交稿件了。
周：太好了。我需要随身带些什么？我已经带了笔记本和照相机。
胡：不需要照相机！你们将带上一名专业摄影师去拍照。你将发现你的同事们会很热情地帮助你。因此，如果你对摄影感兴趣，也许以后你可以集中精力去研究它。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |