您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
砠怎么读_钜怎么读
崔嵬,筐子,郎君砠怎么读_钜怎么读
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
很多朋友想了解关于砠怎么读的一些资料信息,下面是小编整理的与砠怎么读相关的内容分享给大家,一起来看看吧。
——《周南—卷耳》
伴随一阵清脆的摇铃声响,“采诗官”老李又背上大口袋穿越上路啦。一路坎坷一路风烟,今天带大家来的是位于湖北省西北部的某个山村里。没错啊,前面我们说过周公姬旦和召公姬奭分陕而治,这里就是属于“周南”地区啊。
来看看,这里景色不错啊,春风拂面,芳草萋萋,野花四开,鸟儿唧唧。一副大好春光画面啊!
咦?前面道旁怎么看到有位衣着楚楚、面目姣好的小妇女在长吁短叹呢,檀口轻启似乎念念有词啊!啊呀,正是一位曼妙少妇在思春。作诗了,作诗了,快记下,快记下来:
周南——卷耳
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。
没了?没了。
好诗好诗!好是好,可她用了不少那个年代的生僻字啊,现代人更喜欢大白话,看不懂啊!没事,老李先给大家里面的重点难题翻译一下:
先说说这“卷耳”是个啥东西。不要看百度,那里解释的太复杂了。其实就是我们小时候常见的苍耳,农村路边常见的一种多年生草本植物。春天时开小白花,夏天结满了一嘟噜一嘟噜的椭圆形、长满刺刺的果子,扎人很痛的。男孩子们会捏上几个偷偷揉在女生的长头发里,然后嬉笑着远远跑开。想起来了吧!
不过,诗中的苍耳写的是春天碧绿的嫩苗,古人是采回家做菜吃的。好不好吃我们不得而知,不过可以想象古人的伙食确实不咋的啊,看这眼前的小妇女的着装,家里条件应该还算不错的啊。就别说穷人家了。这野菜嘛,总归有些苦涩和难以下咽了。
不盈顷筐,盈就是满的意思了。月盈则亏嘛。就是说采了半天还是没满一小筐。
嗟我怀人,嗟就是个感叹词,没啥意思。怀人,可别误会啊,人家可不是肚子里怀了人。人家搞不好还是个大菇凉呢。这里是说她在怀念远方的某个人。
寘彼周行。寘(zhi四声),置,也有掷的意思,反正就是有点不耐烦啦。周行(hang二声),周,环绕;行,路吧。把筐子随手扔在了路旁。
陟彼崔嵬,以及后面的陟彼高冈、陟彼砠矣,无非是说她想像中的郎君旅途艰险,时而爬上险峻崔嵬的高山顶,时而翻越狭窄崎岖的山脊梁,时而又路过那乱石遍地无路可循的山坡坡。
我马虺颓,我马玄黄、我马瘏矣。反正是她想像中郎君的马儿已累的不行了,颓废了,毛色也杂了,最后累瘫了——瘏矣。
我仆痡矣,这句说明她的家境还过得去啊,还有仆人,不过这仆人估计年纪也不小,累病了。
我姑酌彼金罍、我姑酌彼兕觥。这两句初读的人确实有些头大。需要提醒的是“我姑”两字,可不是说他的姑姑啊,更不是他姑姑给他倒酒,是姑且的意思啦。金罍(lei四声)和兕(si四声)觥,都是古人的酒具。金罍貌似一种三足大肚子的青铜器,我在不少博物馆里见过;兕觥,应该是一种用犀牛皮之类做的酒杯吧。觥筹交错,反正说的就是喝酒的事。诗中这男子出门骑着马,马身上驮着老酒,边上还跟着一位忠诚的老仆人,不错不错,画面感也很强了!
维以不永怀、维以不永伤,云何吁矣。这几句,都是在描述该男子的酒后心情吧,酒是忘情水,喝点记得谁?不永怀,不永伤,再来一声长叹息,重复吗?不,这是《诗经》里惯用的一个手法,没句话只变化一两个字的重复,有时经常变化一两个字整段落的重复再重复。这在文学创作中叫做“复沓”,重复的拖沓吧。后面的诗篇学习中我们会浓墨重彩的讲到。
基本都看明白了吧。
然后老李再把整篇的通俗大义解释和演绎一下啊:
这春风拂面的季节啊,嫩绿肥硕的卷耳长的漫山遍野!我带的筐子也不大呀,怎么总是采不满呢?是我的手太拙还是我的心不在焉啊?
其实是菇凉我心烦啊,总是走神啊,我不管了,也不采了,我把筐子扔在大路旁。这条蜿蜒的大路啊,曲直的伸向了远方。我靠着路旁的土坡啊想念我的郞!大路两侧的柳絮如烟啊,模糊了他早已远去的身影。
想我那郎君啊,他已出门半年多了吧,早已疲惫不堪了吧我那可怜的老公!
征途路漫漫,你好不容易又爬上了一个山坡,马儿已腿酸足软颓废不堪了呀。算了吧算了吧,你就休息会啦,来,弄壶酒吧,一醉方休的感觉甚好,你可以啥都想也可以啥都不想,暂且忘记那忧伤!
又翻过了一道山脊梁,马儿已动作迟缓、目光迷离了呀,来来来,再来上一大杯,麻木一下内心的忧郁吧!
唉,终于下了高高的山梁,眼前却是一片横七竖八的乱石岗,巨石间杂草丛生,敢问路在何方!马儿顺势躺平不走了,一路苦苦跟随的老仆人也一屁股赖下了,抽起烟发起了牢骚。
唉,这可如何是好,我可怜的郎君叹息不已,往前看看征途,往后眺望着家乡。。。。。
外行看热闹,内行看门道。看完了热闹我们再一起来看看门道吧。
春风拂面的田野,扔下了装着野菜的筐子的“怨妇”在路边上思春,遥望着蜿蜒的远方。设想着自己的心上人翻山越岭、人困马乏。三分嗔怪,七分心痛!
这是一篇文学史上原始而又典型的抒写怀人情感的名作。其佳妙处出色表现在它匠心独运的篇章结构上。至今评论不一。 如什么什么“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说,都把诗中的怀人情感解释为单向的,要么男思女,要不就是女想男。
另外,小日本的学者青木正儿和中国的《诗经》专家某某还提出过《卷耳》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出了他们对《卷耳》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。切!
《卷耳》诗共四句,第一句是以思念远行郎君的妇女的口吻来写的;而后三句话峰一转,则是以思家念归的备受旅途劳顿的男子的口吻来写的。
犹如一场表演着的戏剧,随着剧幕的切换,男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开。
想像一下:
首句中女子的独白呼唤着远行的男子,“不盈顷筐”的卷耳被弃在“周行”——通向远方的大路的一旁。
顺着女子的呼唤,备受辛苦的男子满怀愁思地出现;对应着“周行”,他正行进在崔嵬的山间。
一、二两句的句式结构也因此呈现着明显的对比和反差。
第三句是对第二句的复沓吟唱,带有个别字词变化的复沓是《诗经》中最常见的章法结构特征之一,这种复沓可以想象为是一种合唱或重唱,它有力地增加了抒情的效果,并且开拓补充渲染了意境,稳定地再现了音乐的主题旋律。
第四句从内容分析仍是男子口吻,但与二、三章相差很大。这类《诗经》中经常用的手法称为单行章断,比如《召南·采蘩》《召南·行露》《周南·葛覃》《周南·汉广》《周南·汝坟》等诗中都有此类手法。