您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
(劈腿的意思)-蹬腿是什么意思
亦凡,的人,例句(劈腿的意思)-蹬腿是什么意思
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
劈腿的意思(蹬腿是什么意思)
一段时间,并被曝遭“死亡威胁”后,都美竹终于再次发声并在朋友圈报平安,疑似遭遇了打击,心态有些悲观。
此前全网喊话吴亦凡退出娱乐圈,如今有网友感慨事情恐怕要有反转。
而吴亦凡昨晚也放出“十点澄清”,并抨击都美竹一边发布不实信息,一边频繁联系他们工作室,索要巨额赔偿。
上下滑动看吴亦凡的“十点澄清”
但是被网友指出避重就轻,甚至还自相矛盾,锤人自锤,变相承认和都美竹有联系、封口费确有其事等……
不过,仍有不少网友认为都美竹没有反攻吴亦凡,就已经证明了她处于下风。
要知道她此前一连几天爆出的料越锤越狠,加入爆料的人也越来越多。
据网友不完全统计,目前已有29名“女受害者”站出来指控吴亦凡:
与此同时,另一个“数据”也在不断上升,那就是与吴亦凡的商家解约数,目前有包括重量级的宝格丽、保时捷、LV、腾讯视频、王者荣耀等在内的14家。
娱乐圈的瓜向来真假难辨。
但吴亦凡事件发展到现在,已因涉及强J、迷J、诱J,甚至牵连未成年等指控,演变为公众事件。如果爆料属实,吴亦凡“难逃法律制裁”,如果都美竹捏造事实,也很可能要坐牢。相信随着法律的介入,最终会给大众一个真相。
借由这个话题,小宇今天来聊聊“渣男”英语怎么说。
一般来说,“渣男”根据渣的不同程度,英语中有不同的对应叫法。
① 玩咖类“渣男”
较为基础的一种“渣男”可能是天生“玩咖”,喜欢到处拈花惹草,随处寻欢作乐,这种英语可以说:
☞ player 玩咖
player除了有“游戏者,运动员,参赛选手”等意思,在美国俚语中,还指“性滥交的人”,尤指男性。
举个例子:
Be careful!That guy's a player.
小心点,这家伙是个生活放荡的玩咖。
☞ playboy 花花公子
playboy 不仅指爱寻欢作乐的玩咖,还是特指很有钱那种,词典中对playboy的释义就强调了这一点:
举个例子:
She was dating an American playboy.
她正和一位有钱的美国花花公子交往。
② 劈腿类“渣男”
“渣男”中有一类热衷劈腿,脚踏两条船,这类人英语可以叫:
☞ Two-timer 劈腿的人
two-time 做动词用,意思是“背着…偷情,对(恋人)不忠”,也就是“劈腿”。two-timer 就是劈腿的人,对感情不忠,脚踏两条船的“渣男”。
举两个例子:
She doesn’t know her boyfriend's been two-timing her.
她不知道他男朋友一直脚踏两船。
You are dating with that two-timer? You must be crazy.
你和那个脚踏两只船的渣男约会?你肯定是疯了。
☞ womanizer 玩弄女人者;海王
有脚踏两条船的人,就有脚踏n条船的人。这类“渣男”不止劈腿两人,而是想要当最浪的“海王”。
womanize做动词,意思是“玩弄女性”。womanizer就是“玩弄女性的人”,含有很强的贬义色彩。
举两个例子:
He has the reputation of being a womanizer.
他是个玩弄女性的渣男,尽人皆知。
She hates her former husband. He was a womanizer.
她恨她的前夫了,他是个到处拈花惹草的渣男。
③ 渣滓类“渣男”
当人渣到一定程度,就不只是爱玩,爱拈花惹草,脚踏两条或n条船,可能还会做出骗财、变态、卑鄙无耻等一系列令人恶心的行为。
这类渣到碎碎的“渣男”,英语中可以叫:
☞ douchebag/ˈduːʃbæɡ/
☞ scum /skʌm/
☞ scumbag /scumbag/
在常规词典中,这几个词都被译为“混蛋,卑鄙小人,败类”等,但实际上,这类词往往比这些翻译的“渣”的程度要高,反正“渣”的程度绝对在 jerk(混蛋)和 asshole (大屁眼子)之上。
比如douchebag,在Urban Dictionary中的释义如下:
简单点讲,就是这类“渣男”往往是大家都很讨厌的,经常会做出一些让人很不愉快甚至是恶心的一系列行为。他们通常在公共场合下都会很不检点,且完全不自知。
scum原意是指液体上的“浮沫,浮渣,浮垢”,用来形容人就是“人渣”了;
scumbag是指用来装渣渣的袋子,相当于集各种人渣的卑鄙无耻于一身的人,“渣”的程度可见一斑。
其实一般到了这种“人渣”程度的“渣男”,基本上等同于垃圾,直接就是各种骂。口语中,经常会见到类似这种骂法:
Trash!
Go to hell. You piece of trash!
Go away!You such a nasty jerk!
You piece of garbage!
老规矩,最后一起读一篇四六级/考研难度的文章(来自BBC关于吴亦凡事件的报道):
Kris Wu: Brands drop China star over teen sex allegations
BBC
Several brands in China have cut ties with top Chinese-Canadian celebrity Kris Wu after he was accused of luring young girls,including underage teenagers,into having sex with him.
中国的几个品牌已经与加拿大华裔明星吴亦凡撇清关系,因为他被指控引诱包括未成年在内的年轻女孩与他发生性关系。
拓展词汇
cut ties with sb与(某人)断绝关系to end or discontinue a relationship—romantic or otherwise—with someone or some group【例句】She cut all ties with her family when she moved to New York City.她搬到纽约后就与家人断绝了一切联系。
考研 TOEFL TEM8
lure/lj ʊər/引诱,诱惑,诱导to persuade someone to do something or go somewhere by offering them something exciting【lure sb into (doing) sth】People may be lured into buying tickets by clever advertising.人们可能会受巧妙广告的诱惑去买票。
The allegations,by a woman claiming to be one of his victims,have provoked a huge outcry in China.
一名女子声称自己是她的受害者之一,这一指控在中国引发了巨大的抗议。
Many online have called for Wu to quit entertainment and leave the country.
许多人在网上呼吁吴亦凡退出娱乐圈,离开中国。
TOEFL TEM8
outcry/ˈaʊt.kraɪ/呐喊;大声疾呼;强烈抗议a strong expression of anger and disapproval about something, made by a group of people or by the public【例句】The release from prison of two of the terrorists has provoked a public outcry. 释放两名恐怖分子激起了公众的强烈抗议。【近义表达】big bird
Wu,a popular singer and actor,has denied the accusations and said he has filed a defamation suit.
作为一名受欢迎的歌手和演员,吴亦凡否认了这些指控,并表示他已经提起了诽谤诉讼。
In recent weeks,19-year-old university student Du Meizhu had been posting allegations online that Wu had lured teenage girls into having sex with him,by promising lucrative opportunities in the music or acting industries which never materialised.
最近几周,19岁的大学生都美竹在网上爆料,指控吴亦凡通过承诺在音乐或表演行业提供机会来诱骗年轻女孩与他发生性关系,但这些承诺从未兑现。
TOEFL SAT TEM8 GRE
lucrative/ˈluː.krə.tɪv/adj.(尤指生意、职位或活动)赚钱的,盈利的(especially of a business, job or activity) producing a lot of money【例句】The merger proved to be very lucrative for both companies. 事实证明,这次兼并使两家公司都获利丰厚。【近义表达】profitable, advantageous, fruitful, productive, remunerative, well-paid
上一篇:(砒霜是什么)-砒霜的俗称
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |