您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

(上班族考什么英语证书)-英语翻译证书好考吗

证书,的人,雅思(上班族考什么英语证书)-英语翻译证书好考吗

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

琳琅满目的英语证书，到底考哪种好？

我分享一下我的看法以及建议：

基础类：大学英语四六级（CET-4, CET-6），英语专业四八级（TEM-4, TEM-8）

求职类：剑桥商务英语（BEC），托业（TOEIC）

留学类：雅思考试（IELTS），托福考试（TOEFL）

翻译类：人事部翻译证书（CATTI），上海中高级口译证书，澳大利亚NAATI证书

首先，TOEIC（托业）这种考试，在网上很火，实际含金量不高。因为在中国实在太小众，不知道的还以为是托福，没几个用人单位知道有这个证的，进外企企业的话就特别吃香，不是打算进外企不建议考，偏实操性职业证书。

PETS（公共英语考试）含金量也为零，没有任何一家公司会看这个证书，因为实在太low了，本科院校都不考这个，只有大专院校要求PETS三级才能毕业。简历里一定不要写PETS证书，你不写还没人知道你是大专生，写了一下子就暴露了。

BEC考试在大学里非常热门，英语专业喜欢考，因为含金量比较高，认可度偏高，偏商务类的证书。

什么原因呢？因为过了六级之后不知道考什么了，失去了人生方向，忽然听人说还有个BEC比六级更厉害，可是报名费却是很惊人，中级一次都要600左右，高级一次800左右。

这BEC到底能不能考呢？ 中级大概是六级水平，就没意义了。高级比专八难一点，我个人建议是可以考的，考的话建议考高级，前提你不要心疼钱，我就是心疼钱，没有在学校报考。

托福跟雅思我个人建议出国留学的人可以去考一下，难度在八级以上，如果不出国留学不建议花那么多精力去备考。

那什么证书最管用呢？

NO.1：大学英语四六级、专四、专八

99.99%的公司，如果对英语证书有要求，只会写四六级。

四级不是证明你英语有多厉害，只是证明至少不是学渣，大学还是读了点书，然后还有一点起码的英语能力，看得懂英文邮件，那就够了。

如果四级都没有，那意味着你给HR的感觉你的毕业证是买回来的。

要求英语水平高的岗位，会写个要求六级，比如做海外销售。

外企是不屑于看证书的。他们的招聘需求是直接用英文写的，这样就过滤了一大批词典都不会用的人。

然后再要求中英文简历，这样又过滤一大批连翻译软件都不会用的人。

然后招聘要求里写上一条 fluent English，这个fluent的标准要求：胆大敢开口，偶尔词穷也是没事的

看简历的时候也不是先看英语水平，而是看履历背景，如果基本符合再通过电话面试来判断英语水平。这种电话面试也就是英文自我介绍、你为什么离职这种水平，google搜索一下都有标准模板。这里又过滤掉一批搜索引擎都不会用的人。

这样层层过滤下来，pass掉不会查字典 不会用翻译软件 胆小 不会用搜索引擎的人。

剩下的人，听过他们的英文自我介绍，至少能够看懂大概的意思，其他方面就算你是借助了工具，说明独立解决问题的能力强。

注意，四六级是针对非英语专业的，对英语专业来说，还是得要专四、专八证，因为你既然是学这个专业的，肯定对证书的要求度也要高，不然也不敢说自己是英语专业出身。

有人说，四六级、专四、专八只有大学生才能考，毕业怎么办呢？

毕业之后还有一次机会考专八，你也可以去考，不管你有没有过专四、四六级都能考，但前提你是英语专业，非英语专业不可以。

可以考雅思，虽然成绩有效期只有两年，但这个有效期是针对出国留学而言的，如果你不为了出国留学，这个成绩始终是可以代表你英语水平的。

雅思的好处是，成绩可以量化，如3（学鬼）、4（学渣）、5（学民），7（学强），8（学霸）、9（学神）。

现在出国留学越来越普遍，所以雅思的知名度是非常大的，多少分代表什么水平，大家都还是有概念，基本知道7分及其以上是比较不错的。

托福的话，在国内知名度没有雅思那么高了，而且大家对托福的分数没什么概念，不如雅思好使。

还有一些翻译证书，比如CATTI，CATTI可以考，哪怕不做翻译工作，还可以兼职做翻译或者老师什么的，拿这些证书出来可以作为自己的能力表现。我就考了一个笔译中级CATTI证，不强烈推荐，因为我工作中没用到，有需要可以考多一个证防身，量力而行。

至于非英语专业，就不太建议考翻译证书了。

FAQ:

1. 我没过四六级，能考专四、专八吗？

答案：能。

2. 我没过四级，能考六级吗？

答案：不能。

3. 专四、专八毕业之后还能考吗？

答案：专四不可以，毕业之后专八还有一次机会报名。

作者：诗涵Carol

著作: 自编（原创）

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。