您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

(知识)-越人歌表达了什么

王子,也是,树木(知识)-越人歌表达了什么

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

关于到现在越人歌表达了什么这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道越人歌表达了什么小编也是到网上收集了一些与越人歌表达了什么相关的信息那么下面分享给大家一起了解下吧

《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗，表达了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情。其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句最为经典，后来楚辞中的“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，被认为是借鉴了其“兴”的修辞手法。

《越人歌》原诗

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

《越人歌》译文

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。

今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。

心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

查看更多【古诗词】内容

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。