您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么“啥”与“什么”同义,还不取消“啥”字?
意思,口语,是个为什么“啥”与“什么”同义,还不取消“啥”字?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么“啥”与“什么”同义,还不取消“啥”字?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
"啥“和"什么“虽然是同一个意思,但是"啥“字是决不可能取消的。
为什么呢?
中国汉字从古至今已有几千年的历史,是非常博大精深的。有些字虽同"音"但不同"意“,随便举一个例子,例如中国的“中"和"终",钟,虽同音但意思不同。“
有些字是“字"虽不同,但意思是相同的。如题主所说:"啥"和"什么"是同一个意思,同样的情况还有:嫑,(别,和不要的意思,)孬,(坏,不好的意思……等)。
以上,啥,嫑,孬是方言,口语用字,而别,不要,坏,不好是普通话,官方语言用字。方言和口语通俗,简练,形象,是老百姓的口头语,如果运用在文学创作中,对于塑造典型人物会起到“画龙点睛“的作用。
一篇小说中如果缺少"个性化,“型象化“的语言,人物千人一面都说普通话,那么给读者的印象是非常模糊不清的。例如《红楼梦》中,焦大,刘姥姥等粗俗之人,决不会说出贾宝玉,凤姐等富贵人家文绉绉的言语来。所以方言和口语是首先不能取消的。
再举一个浅显的例子,陕西的骂人话中有这么几句,"看你是个啥货些",“你算个啥球东西“,"看你是个啥种“……决不可能说成"看你是个什么货些,"你算个什么球东西","看你是个什么种"……
方言和口语中所用的字,和普通话,文章中用的字虽意思相同,字不同,但各有各的特点和妙处,是不可以互相代替的,所以说“啥"和“什么“意思相同,"啥“字是不会取掉的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
啥与什么从广义上义相同,但细品味,意思不一样。啥是口语,是语气词,有时表示惊讶,有时表示亲昵,有时表示无所谓,有时表示遗憾。但什么是代词,中性的词,完全不能与啥相提并论!
回答于 2019-09-11 08:43:50
在东北“啥”就是“什么”的意思,“啥”字在东北也是“问”的意思,“什么”只是问意思。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“啥”和“什么”是一个意思,虽然很多时候是能够相互代替,但是转换过以后,会让人有点别扭失去了语言的和谐美。这也是中国语言文字的妙处。
这个“啥”常用在人们的口头语里,也就是对话中经常用到,简洁明了,有富有群众语言特色。比如在很多地方对话中经常用到。“中午我吃得很多,不知道为啥饿得这么快”在对话中用的很自然。要换成“什么”反而有点不自然。
“什么”经常用在正规文件中,给人以严肃的感觉。
在生活中有很多这样的现象,这是人们的习惯用语,充满生活气息,取消了就失去了文字的丰富多彩了。[微笑]
回答于 2019-09-11 08:43:50
“啥”和“什么”同义,但用法不同,“啥”常常用于口语或方言,“什么”常用于书面语或正式讲话、演讲等场合。各有各的用法,所以不能取消哪一个。
汉字同义的字词很多,但各有各适应的语境及场合。虽然同义,但还是存在差别,所以不能因为同义,就取消某个字词。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“什么”为书面语,用之,更显官方正式。
“啥”为口语,用之,则显随性亲和。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是我刚才看到的一个问题,写好答案找不到问题了,现在自问自答一下。
首先感谢提问者提出这个问题,证明您是个爱思考的人,我试着回答一下,一家之言,不一定对,共同探讨。
1、简单的取代繁琐的
随着普通话的普及,南北的交融,以及人们就简不就繁的本性,“啥”有可能取代“什么”。
【啥】是northrn方言,意思就是“什么”
上一篇:可以把非常狡猾的人比喻为什么?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |