您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
两个人来自不同省会,怎样委婉地让你老公不要和你用家乡话交流?
普通话,家乡话,方言两个人来自不同省会,怎样委婉地让你老公不要和你用家乡话交流?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
问题补充: 夫妻两人来自不同省会,老公总喜欢用家乡话跟我说话,虽然我能听得懂河南话,但我并不喜欢谁跟我用家乡话说话,觉得我跟你说普通话,你满口家乡话是对我不尊重。而且我也不希望未出世的孩子,学语言时说满口河南话。我这样对吗,说了无数次都不怎么顶用,一会他又忘了。很苦恼,怎样委婉的跟老公说,让他在家里不要说家乡话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得对子女可用普通话要求,对丈夫还是给他点自由的空间吧,这也是相互的尊重,先适应,再慢慢改变。不要因语言语音的不同而伤夫妻情感。
我们国家原本是个多民族国家,有普通话,有方言,有各姓氏祖宗话,国家倡导普通话,由其是学校新闻宣传,要求说普通话,但也沒禁止用方言和氏族祖宗话交流,这些语言由来已久,也算中华民族的文化,是氏族地域标誌,有的还有研究保护价值。
现在普通话慢慢被大家接受,但回去几十年,新娶的媳妇就要学说婆家话,儿女后代在家要说祖宗话,要是长久在外回老家说普通话或外地话,就会被认为"二“,卖了祖宗,受到长辈的冷漠鄙视。
大家都会有这个感觉吧?要是在外或异乡遇一个说用乡音自已所处方言说话的人,会一阵欣喜视为知已,遇到说祖宗话的会更倍感亲切,相逢有说不完的话,这是习惯,里面有对自已家乡的难忘,也是一种情感。
作为夫妻俩,我觉得还是先适应,别先急着谁改变谁,慢慢再随时间环境变化,见谁说谁的话,择大众化而从之。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我跟你正好相反,我特地学了老公老家的方言,一般日常对话说的贼溜。到了公婆家,我可以很自然地跟他们说方言。大多数人都认为我是从小移居到外地,所以对方言有些陌生,而不会认为我压根不是他们那边的人。
语言是一个地方的根,在异国他乡乡音是最动听的声音,能激起人内心最美好的回忆。我不知道你为什么这么反感另一半讲方言,不愿意将来的孩子跟着学方言。在我看来语言是没有属性的,就像我们脚下的土地。每一块土地都有璀璨光明的时候,也有贫穷积弱的时候,不能因为暂时的落后就去嘲笑这块土地的人,看不起它的语言和文化。不去谈河南在历史上的赫赫地位,就凭它现在还是人口大省就不能小看它未来的发展。
所以我觉得你老公没做错什么,应该改变的人是你。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢啦!
这个很简单,你跟老公说,伟大的周恩来总理,会说英语,但是,会见外国人,从来不会自己说,都有翻译!是表示一个的气质,同时表示平等!你让他多看央视直播记者会,从不会用英文直接回答!
然后再告诉你老公,在我不在时你们可用家乡话交流!并与老乡打个招呼,以免发生误会!
回答于 2019-09-11 08:43:50
非常感谢邀请
这个我曾经也有过,因为我的老婆也是外省恋爱带回来的
1、建议你们都用一种语言--普通话
我是这样的,和老婆玩个游戏,我说:老婆,你那里地方言很好听,你教我一下。
然后再教几句的时候,我会说你这话在我们这里这样讲的;所以表达的意思不一样,我们还是通用普通话。
2、多一起出去,比如买菜是不是市场上最常见的就是普通话,让他去买
3、多一起参与到交际圈,比如聚会等等
因为他接触人多了,讲多了普通话,回来就不会用本地话
4、直接跟他说为了孩子,我们两个人从现在开始讲普通话的习惯
有很多方式会让他改变的。加油
回答于 2019-09-11 08:43:50
不用委婉呀,直接说呗,或者你多几次装听不懂他自然就跟你说普通话了[捂脸]
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得这个你不用委婉的说吧,你可以直接说啊,本来地区差异带来的语言差异会影响人们的交流,规范使用普通话,能够提高交流效率,减少很多不必要的麻烦。
上一篇:董路建议:由李铁遥控指挥国奥队最后一场比赛,你怎么看?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |