您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

有些日本轻小说对话没说明是哪位人物说的，读者如何分辨哪句对话是哪位人物说的呢？

的话,一句,人物有些日本轻小说对话没说明是哪位人物说的，读者如何分辨哪句对话是哪位人物说的呢？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

有些日本轻小说对话没说明是哪位人物说的，读者如何分辨哪句对话是哪位人物说的呢？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

我读的日本小说不多，不过在看《解忧杂货店》时，就有了和题主一样的疑问。

如果人的对话省去了繁琐的谁谁说谁谁道，一句一句只用“”圈起来的话，就很难分辨这句话到底是谁说的了。

一、对语言精准的描写

不过，后来我也发现了作者解决的办法，那就是在这些话里面做手脚，就像一个人和一个人的声音不同一样，一个人和一个人说的话，也是不太一样的。

也就是所谓的一个人的语气、口气，在文字中，也有未见其人、先闻其声的说法。

当你了解了一个人的形象以后，他会说什么话，就是一件很自然的事情，就跟关羽张飞向刘备表心意时说的台词一样，什么人说什么话，那是固定的。

当然，这需要作者有高超的人物塑造水平与对话描写能力，如果换成我们的那些个网络小说作者，所有人物都是千篇一律的性格，省去前面的谁谁说谁谁道直接进行对话描写，那肯定是不行的。

不过，并不是所有的作者都有这个水准，也并不是每一句对话都能体现人物个性，也并不是每一个读者都对语言文字这么敏感，所以仅靠语言描写是不行的。

二、适当停顿

对话描写中适当的停顿是必要的，不能两个人彻夜长谈你也彻夜去写。

正常的交流中就会有沉思、沉吟、不语、默然、愕然、无言等等状态出现，这时候只需在前面加一个谁谁就行了，到谁这里停顿了，读者们又能理清情况了，然后接着对话往下走。

感觉读者快要乱，快要分不清的时候，略微停顿，给人物和读者一个喘息，再接上前言还是话头一转，大家只要知道现在是谁在说话就行。

不过这只是一个取巧的办法，也并不能应付所以情况。

三、自带说明

让人物的语言之中夹带自我介绍，这个和人物语气、口气是不同的，这个是在对话之中加入信息，让读者能在不察觉中推断出说话人的身份。

只要书中人物不是在进行无意义的交流，谈及到确切的人事物，那只需让这个人的话语中捎带上这些东西，他是谁，读者也就很清楚了。

---

不过，无论怎样的技巧，又是也免不了混乱，时时从头读起也是常见的事情，毕竟精力不集中就只得以反复阅读来换取了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

您好,日本轻小说对话方式基本上都是这样以下面一段话为例子.可以看出1.一般对话开始的时候,会有说明是谁在说话,在一句话完毕之后会有说明接话的是谁,或者在说完话之后说明"某某如是说到"之类的2.对话用 「对话」符号圈起来的,这是完整内容,类似引号作用,不过需要注意的是,而且在对话过程中,一个人连续说两句话的情况情况,应答将会是「……」沉默状态，或者能表达感情的符号。不会出现真空状态，所以对话的话，只用一个括号一个括号的看就行，你一句我一句的形势，基本不会变。3.根据环境，可能有其他插入对话，或者拟声词，这种必须通过自己来判断，不过具备基本素养的人类都是能看得出来的，这点不必担心。4.没有对话或者心理描写之类的不会使用「对话」符号。所以在看对话的时候，这部分可以当补充说明。下面是举例夜夜并不是在生气。是受到嫉妒和不安的折磨而痛苦。表情和人类少女没什么区别。忽然，夜夜的声调变了，淡淡地如此说道：「西格蒙特有过变成人类的想法吗？」「呣，无聊的问题——这么回答虽然简单，但从你的口气看，你似乎想要变成人类啊？」「人类女孩子……太狡猾了。夜夜如果……也是人类的话……」说着就低下头，眼角渗出泪水。「如果你是人类少女的话，就无法保护雷真了」「————！」「无法为他挡下子弹，也无法成为他的子弹」夜夜咬着唇瓣，痛苦地看着西格蒙特。「你是非常优秀的自动人偶，性能可能是独一无二。我虽然不知道雷真的目的，但实现起来肯定不简单，所以他才想要得到魔王之位。让你呆在身边，是因为夜会上不能少了你」「…………」「你所肩负的任务，是任何人类少女都无法达成的。所以，他需要的不是到处都有的普通少女，而是像你这样的存在」然后西格蒙特确认般问道：「即使如此，你还想变成人类吗？」「……」夜夜低下头，陷入纠结。过了一会儿，痛苦地拧起眉毛。「……人偶就好」露出微笑。伤感的，但稍微舒畅了些的酸楚笑容。 ------------- 如果我回答对你有帮助，请关注我一下。或有其他问题也可以关注我，给我发私信