您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
中英双译的书推荐读哪些？
书虫,简爱,都有中英双译的书推荐读哪些？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
中英双译的书推荐读哪些？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
金银岛
回答于 2019-09-11 08:43:50
中英双译的书推荐如下：
《每天读一点英文》
推荐理由：互译的，是一些小故事之类的，每天读几篇，挺好看的。有哲理类，生活类等。
《书虫》系列
推荐理由：书本短小浓缩，简单易懂，每一页都有重点标示，能引发兴趣，负担不重。
《暮色》系列
推荐理由：文笔很美，引人入胜，而且看原版还比翻译版的地道，这个翻译版的真的生硬些。因为这书是近两年的，语言还跟得住时代，不会显得老气，日常生活中也用得到。
《心灵鸡汤》
推荐理由：
都是小而短的经典短文。简单易懂，容易学习。
《会有天使替我来爱你》双语版
推荐理由：
虽然不是文学作品，但是这是一本经典的双语小说。
《星星女孩》
推荐理由：大爱这个，很有爱的小说，不长，中英对照，强推。
《简爱》
推荐理由：
上学时，老师推荐的，挺有感觉的。
一些世界名著如《汤姆索亚历险记》、《爱丽丝漫游奇境记》、《尼尔斯骑鹅旅游记》都有双语版的。
一般的外国翻译过来的小说，都有双语的版本。
回答于 2019-09-11 08:43:50
陈宏薇的《新编汉英翻译教程》
回答于 2019-09-11 08:43:50
简爱 这个很长
爱心妈妈三二事 好像是这个名，讲的是小故事，外国人的
书虫 这个好，一小本一个故事，按级别买
星星女孩 大爱这个，很有爱的小说，不长，中英对照，强推
还有就是 小王子 很适合一家人一起读
回答于 2019-09-11 08:43:50
《双城记》、《呼啸山庄》、《小王子》。
回答于 2019-09-11 08:43:50
简爱 这个很长
爱心妈妈三二事 好像是这个名，讲的是小故事，外国人的
书虫 这个好，一小本一个故事，按级别买
星星女孩 大爱这个，很有爱的小说，不长，中英对照，强推
还有就是 小王子 很适合一家人一起读
回答于 2019-09-11 08:43:50
《双城记》、《呼啸山庄》、《小王子》。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《书虫》《暮色》《小王子》
回答于 2019-09-11 08:43:50
如果你的水平是四级水平左右的，就推荐《书虫》系列，书本短小浓缩，简单易懂，每一页都有重点标示，能引发兴趣，负担不重，不会觉得“好难学不下去了”，你可以制定计划呀，每天一篇两篇什么的。
如果你是专四水平上下，那么推荐《暮色》系列的书，文笔很美，引人入胜，而且看原版还比翻译版的地道，这个翻译版的真的生硬些。因为这书是近两年的，语言还跟得住时代，不会显得老气，日常生活中也用得到。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |