您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为何可以听懂话剧，而京剧，豫剧却勉强能听懂几句话，而越剧，昆剧连一句话也听不懂？

京剧,普通话,韵白为何可以听懂话剧，而京剧，豫剧却勉强能听懂几句话，而越剧，昆剧连一句话也听不懂？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

为何可以听懂话剧，而京剧，豫剧却勉强能听懂几句话，而越剧，昆剧连一句话也听不懂？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢邀问，回答，这个问题很明显，因为话剧它直说的普通话，字正腔圆，所以凡是中国人都能听懂。而京剧，豫剧是用曲调唱出来的，腔调高低曲折，悠扬娓美，所以听起来就不象话剧用普通讲的那样明了，直白，好懂。再说越剧和昆剧完全是用地方话，方言唱的，所以不是本地人就更难懂。供参考！谢谢！

回答于 2019-09-11 08:43:50

有些地方，方言，一般人都听不懂！不奇怪，但京剧，听不懂，最主要的原因，不喜欢，又没有受家庭，朋友圈的引入，京剧夲身也是小众的！像西攴，国人还是喜欢中攴的多！京剧戏曲内容，大部分是历史故事，不了解故事，就更难喜欢了！不喜欢就很难，深入学习！

回答于 2019-09-11 08:43:50

戏曲的韵白和吐字归音不是按照普通话的发音标准，除了京剧外，豫剧沪剧越剧粤剧吕剧川剧这些都属于地方戏的范畴，用的都是地方方言，所以你会觉得难懂，北方语系的方言还好一些，毕竟与普通话接近，但吴语系等其他南方语系的方言就不太好懂了，听不懂也正常，如果说以普通话为听音标准，最接近普通话的韵白是评剧的韵白，你可以去听听评剧。

回答于 2019-09-11 08:43:50

你生下来就懂普通话啊？你不也得听看几年才听懂会说普通话了吗！这些戏剧能流传上百年就说明是有魅力的，受到人们喜爱的，你听不懂一是说明你没入门剧情人物艺术特点你啥都不知道，即使你听懂了，也一样不懂其艺术魅力的所在；二是自己文化水平太低，连基本的古诗词唱词都不明白所以然。顺便说一下，听不懂英文歌曲或港台粤语流行歌曲的人多了，不是还有人继续听吗？不是还在流行吗？艺术的魅力不是在于你能不能听懂他们在唱什么，都翻译成普通话你确实听懂了唱词可是原汁原味的艺术魅力就没了！