您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
冰心女士能称为“先生”吗?你怎么评价其成就?
冰心,先生,散文集冰心女士能称为“先生”吗?你怎么评价其成就?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
\"先生\"这个词用于女性比较活跃的时期应该是辛亥革命以后的民国时期,那时对于一些能力比较强的女性,称其为先生是一种尊重的称呼;这也在当时的文人当中比较流行.
现代汉语中“先生”一词多表达对男性的尊称,其实古汉语中“先生”是由很多涵义的。
而日语则继承了古汉语中关于先生的多种语境,大约有以下四种:
1.老师(帮助获取知识)
2.律师(帮助维持正义)
3.医生(帮助保持身体健康)
4.政治家(帮助人们赚钱,呵呵)
以上四类大家可以经常在日剧里看到,先生即能在某一方面有卓越学识和地位,能给人带来帮助,我们就称之为先生。
日语权威词典《広辞苑》中,对“先生”的解释有以下几种:
1)先に生れた人;(先出生的人)
2)学德のすぐれた人、自分が師事する人。また、その人に对する敬称;(学识渊博的人,对自己有师恩的人)
3)学校の教師;(学校老师)
4)医師、弁護士など、指導的立場にある人に对する敬称;(医生律师等对立场上有指导帮助的人的尊称)
建国后现代汉语渐渐与古汉语乃至民国时期的用词都开始有所差别,民国时期依旧有很多杰出女性被称为“先生”,现今已经再无。
回答于 2019-09-11 08:43:50
民国时期的对于德高望重有能力的,不管男女都是叫先生。
上一篇:硬笔什么字体最简单?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |