您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

电影里，对白到底有多重要？

修辞格,对白,人物电影里，对白到底有多重要？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

电影里，对白到底有多重要？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

电影对白是电影的重要组成部分，具有刻画人物性格、反映人物心理、表现人物情感等作用：精彩的对白翻译不仅能使目的语观众正确理解片中人物，而且有助于深刻把握影片主题，从而有效地促进跨文化交际。而对白贴近现实生活，并且大量运用夸张修辞格和隐喻修辞格，因此不乏人物违反合作原则，产生“会话含义” 的实例。