您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

上映两周票房不到300万美元 ，《哪吒》北美遇冷了，究竟为何？

哪吒,中国,电影上映两周票房不到300万美元 ，《哪吒》北美遇冷了，究竟为何？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

上映两周票房不到300万美元 ，《哪吒》北美遇冷了，究竟为何？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请，就我个观点谈谈三点关于这部哪吒，（并不专业，请见谅）

一，底层文化认知的差异

《封神榜》早已在中国大众心中扎根，是中国人“茶余饭后”的底层认知，一说哪吒，雷震子，二郎神，那都是中国神话体系里的重量级人物，几乎无所不知的；可在北美恐怕除了华人，没几个真正知道哪吒的。对于他们来说，哪吒是一个新的认知，需要精花费力去认识这个“歪国人”。所以在接受程度上差很多……





二，老美说，啥魔改？

我们为啥说哪吒拍的好看，很大一部分是因为饺子导演的“魔改”。比如对哪吒形象的颠覆，使得今天追求个性化的90后和00后更有代入感；对哪吒父亲和母亲形象更生活化的刻画，很多人都感叹，这不就是我们真实的父亲和母亲么，这不就是我家么？父亲默默为孩子奉献一切，不苟言笑，母亲忙忙碌碌，没更多时间陪孩子。这一整套的魔改下来，更接地气了，更让大家彻底颠覆了内心那个传统的哪吒。反观北美的观众，只是简简单单看到一个哪吒，对中国这种传统家庭观，感触一般，进不了他们的底层认知……

三，导演真用心了

整部电影不论是从剧本设计，到整个叙事节奏，让中国观众耳目一新，原来我们自己也能出来这等水准的作品。饺子导演也似乎把自己成为电影人的亲身经历，尽可能融入到电影里，把这些东西就那么拳拳到肉的摆到你眼前，替国漫狠狠地争了一口气！哪吒确实是我有史以来看过最好看的一部国漫，忍不住去影院刷了两遍其，实我都不知道自己说的对不对，可是我还是要给我吒儿恶狠狠的点个大大的赞

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个很正常啊！国外很多热映的电影，到国内很萧条。

电影除了精彩的画面，还有精彩的剧情，而剧情直接决定了受欢迎程度。

哪吒在华人圈深入人心，她的背景很多人都知道，而这部分基本不用过多叙述了。而外国人基本没有了解背景，也不认同我命由我不由天这种抗争的大无畏精神。

所以，不用苛求我们的价值观一定要被别人接受。

回答于 2019-09-11 08:43:50

我觉得应该是 中国的文化外国人不能够完全理解 如果不理解中国的文化那这个片看起来就是平淡的故事片 哪吒的特效无疑是国产动漫的里程碑 但是再欧美你是不是中国的里程碑跟人家没关系 所以 哪吒在欧美就变成了一部一般的动画片

回答于 2019-09-11 08:43:50

《哪吒》，在国内，你就是问一个老年人，他也能略知一二；在国外，人家压根不知道《哪吒》，只关注你电影呈现的故事。群众基础很重要。国内票房很厉害，发行方就以为天下无敌了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢邀。

300万美元，已经不错了。

我想主要是因为这个题材在外国人眼里不是热门，他们不懂。就好象有些在粉丝眼里很棒的电影，由于我之前不了解，根本没法看懂。

而且，哪吒的很多梗是要对如今国内很流行的热门语非常熟悉才能笑得起来，比如说：小孩，我来救你妹！

文化输出是一个长期的过程，相信经过时间的洗礼，好东西终究会能让人接受的。