您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《哪吒之魔童降世》北美首映票房不理想，为什么中国电影进入国际市场不太好呢？
哪吒,中国,电影《哪吒之魔童降世》北美首映票房不理想，为什么中国电影进入国际市场不太好呢？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
电影要跨越语言障碍，要跨越本土化，必须要在，音乐配音，动作细腻感，多下功夫，哪吒远远还不能达到，好莱坞动画片的制作水平，哪吒有好多画面像级了早年的游戏，流星蝴蝶剑，动作僵硬，，再看看动画片，兰戈，和驯龙高手，你才会发觉差别不是一点点，我们所以会喜欢哪吒，是我们有文化传统的缘故，而外国人，他们是没有这些因素的，所以还有很长的路要走，我觉得外国人抵制哪吒的可能性小于自然性，他们只是不喜欢看罢了
回答于 2019-09-11 08:43:50
儒家是包容心态，西方是对抗心态，理念不同罢了，我们其实没有必要让西方认同我们，也永远不可能。做好自己就够了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不理想？恐怕你看的前几天的消息了，最新消息北美3天票房110多万美元，这个只是在66个imax影厅放映的票房，成绩已经不错了，烂番茄上评价也可以，只要开放更多影厅放映，票房表现会更好…
回答于 2019-09-11 08:43:50
《哪吒之魔童降世》在中国市场可谓是一枝独秀，这个夏季更本没有对手还创出了很好的成绩。但在大家都认为好了拿到北美上映却并不如意，之前吴京的《战狼》也是如此。这部影片很大一个原因可能是很多外国人不能够理解这部影片中的一些中国元素，比如一些有意思的笑话翻译为英语时可能表达不出那个意思，中国传统文化可能对于很多外国人来说并不了解，当然还有很多因素，这样在北美的票房不理想也是有原因的。
其实每个国家中都会有很多非常好的电影，但就是美国在电影上的发展导致都会把美国看做为国际市场，但在我看来根本就没有必要在意他们的看法，每个国家的文化差异都不一样，怎么能让一些西方国家的人来评判标准呢？
回答于 2019-09-11 08:43:50
中国还不够强大，强大了他们会求着看中国电影，那时候看中国电影就是一种时尚，就如看好莱坞大片一样，中国只有努力强大了，才会有人去认真的看待中国；还有中国的影片进口出入制度有问题，比如美国进口多少中国影片，我们才能进口多少美国大片，并且保证中国的排座率和上映率都排在前面才行，否则进口那么多美国大片对中国电影市场来说就是灾难。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问题就像在问大闹天宫能成功为啥哪吒不成功一样。。哪吒无疑在国产动画可以说是有一定的进步，而国人都为了支持国产动画去观看哪吒，自然哪吒在国内市场就自然高呀。然而到了国外，也许在外国人眼里看不出任何中国的特色。甚至不知看出什么玩意，自然票房就不如意咯。大闹天宫多年前能火就是很好突出了中国文化，外国人能一眼看出中国动画、日本和美国动画的区别
回答于 2019-09-11 08:43:50
非常简单，哪吒是中国人耳熟能详的故事，所以中国人可以读懂这个电影，而外国人并不知道这个故事，所以他们只能从电影的表层含义去解读这个电影，所以两者之间的信息传递都不对等，有一句老话可以很好的解释这个现象，外行人看热闹，内行人瞧门道，这部电影，我们是内行人，而外国人却是外行人！
上一篇：天津市西青有地铁吗？是几号线？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |