您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
环卫车专用灯和笛声(夜空下的笛声)
华语,父亲,长笛环卫车专用灯和笛声(夜空下的笛声)
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
【点评】消息的挑选、领会、索取这类题，做题时，应开始精确消息挑选的目标，有了精确的手段，就有了挑选的范畴和规范；其次是精确领会所找消息的内在，进而举行适合选择，制止有所偏袒或答非所问。
三、古诗文观赏（共14分）
9．（10.00分）观赏底下两个语段，实行各题。
（一）予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无边涯；朝日夕阴，局面万千。此则岳阳楼之大观也，古人之述备矣。然而北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山峰潜形；行商不行，樯倾楫摧；拂晓冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波涛不惊，左右天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞泅水；岸芷汀兰，邑邑青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有赏心悦目，宠辱偕忘，把酒临风，其乐陶陶者矣。
（节选自范仲淹《岳阳楼记》）
（二）登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰①然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王往返不殊②，而楼制笨拙秀美，立黄鹄矶上，且三面对水，又西对晴川楼、汉阳城为佳。总之有不如岳州岳阳楼。君山一发，洞庭万顷，水天一色，杳无边涯，非若滕王、黄鹤眼界③可指，故其胜为最，三楼皆西向，岳阳更雄。
（节选自王士性《广游志》）
【注】①杰：宏大。②殊：分辨。③眼界：眼光所能看到的范畴。
（1）底下句子中加点用语的证明，不精确的一项是 b
a．此则岳阳楼之大观也
大观：宏大场合。
b．阴风怒号，浊浪排空
排空：一扫而光。
c．拂晓冥冥，虎啸猿啼
拂晓：黄昏时间。
d．沙鸥翔集，锦鳞泅水
锦鳞：时髦的鱼。
（2）把语段（一）中画横线的句子翻译成新颖华语。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
（3）语段（一）迁客骚人的“悲”从何而来？请扼要领会。
（4）语段（二）是还好吗写岳阳楼的？它写岳阳楼的手段与语段（一）有什么各别？
【领会】译文：
（一）
我看那巴陵郡的良辰美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包括远处的山脉，含糊着长江的清流，汹涌澎湃，宽大广博，凌晨湖面上撒满阳光、黄昏又是一片暗淡，风光的千变万化无穷。这即是岳阳楼宏大宏大的场合。古人对那些场合的记叙仍旧很精细了，固然如许，那么这边北面通向巫峡，南面直到潇水、湘江，被降职远调的职员和吟诗作赋的墨客，大多在这边聚集，参观这边的天然风光而触发的情绪，大约会有所各别吧？
像那连接小雨纷繁而下，整月不转晴的功夫，阴凉的风咆哮着，污染的海浪冲向天际；大明星斗湮没起灿烂，山峰也消失了行迹；贩子和乘客没辙风行，帆樯倒下，船桨断裂；黄昏时间气候暗淡，只听到老虎的呼啸和猿猴的痛哭。这时候走上这座楼，就会爆发被贬官摆脱都城，憧憬故土，担忧人家说流言，畏缩人家嘲笑的情绪，再抬眼望去满是荒凉荒凉的场合，确定会感触万千而格外凄怆了。
至于东风和缓、阳光明丽时，湖面波平浪静，气候与湖光贯串，一片苍翠，宏大无边；三角洲上的白鸥，时而遨游时而休憩，时髦的鱼儿或浮或沉；岸上的小草，小洲上的兰花，芬芳芳香，脸色苍翠。偶尔湖面上的大片烟雾实足消失，鲜明的月色一落千丈，偶尔湖面上微波飘荡，浮动的月色闪着金色；偶尔湖面波涛不起，静静的月印象沉在水中的玉璧。渔人的歌声音起了，遥相呼应，这种欢乐真是无量无穷！这时候走上这座楼，就会感触襟怀宽大，精力欣喜，光彩和耻辱一并忘了，在雄风吹拂中端起羽觞畅饮，那情绪真是痛快欣喜极了。
（二）
走上南昌滕王阁，水自西边来注入洞庭湖，阁与水彼此映衬，简直宏大的场合。却不像武昌黄鹤楼。固然水与滕王阁并没有什么辨别，但是数的工艺特殊精巧，三面对水，西面临着晴川楼和汉阳城。总之是不如岳阳楼。水天一色，宽大广博，并不是滕王、黄鹤不妨看到的场合。以是它的局面是最佳的。三座楼都向西，岳阳楼更为雄奇。
【回答】（1）本题观察文言用语的释义。
abd．精确。
c．有误，排空的道理是报复天际。
故选：c
（2）本题观察翻译语句。回答时确定要先回到语境中，按照语境读懂句子的完全道理，而后推敲命题者大概决定的赋分点，开始要找到要害虚词、虚词，察看有无特出句式，应用“留”“删”“调”“换”“补”的本领，直译为主，直译为辅。并按新颖华语的典型，将翻译过来的实质举行符合安排，到达词达句顺。
中心用语：夫，那。胜状，好局面。句意：我看那巴陵的没好情景，全在洞庭湖上。
（3）本题观察对文本实质的领会控制。细读文段一，而后精确翻译后可知，迁客骚人的悲喜与天然风光的是非和本人的得失精细关系。她们看到时髦的局面，就心中欣喜，看到苍凉的局面，想到本人的蒙受就心中愁苦。它们的悲喜与古仁人的不以物喜，不以已悲，产生了明显的比较。
（4）本题观察比拟观赏的本领。细读两个文段，而后精确翻译后可知，文段一写岳阳楼是为了引出迁客骚人的悲喜之情，并与古仁人的不以物喜不以已悲，产生了明显的比较，进而引出本人的政事理想。文段二除去写岳阳楼，还与了膝王阁香港和记黄埔有限公司鹤楼。写后两者，是为了与前者产生比较，进而超过岳阳楼的局面越发雄奇宏大的特性。
谜底：
（1）b
（2）我看那巴陵的没好情景，全在洞庭湖上。
（3）迁客骚人的“心”是从各别的天然风光激励出的各别的感受、即悲”与“喜”两种各别的情绪。经过文中的“登斯楼也，则有赏心悦目……”“登斯楼也，则有忧谗畏讥……”她们能把受天然风景是非的感化，即“以物喜，以己悲。与下文中的“古仁人之心”中的“不以物喜，不以己悲”抵制比。
（4）语段（二）中应用比较手法，经过膝王阁，武昌黄鹤楼与岳阳楼比较，超过夸大了岳阳楼“洞庭万顷水天一色、香无边涯”“岳阳更雄”的特性、语段（一）经过刻画，表白作家对岳阳楼的赞叹之情。语段（二）经过迁客骚人的悲喜观与古仁人的“不以物喜不以己悲”举行比较，超过下文“古仁人”的奔放襟怀和政事理想，凸现了作品的中心。
【点评】文谈话句翻译的简直本领是“增”、“删”、“留”、“补”五法：1、增，即对简略局部要增加出来。比方，有功夫句中往往简略主语、谓语、宾语、介词等情景；2、删，即对无简直意旨（表口气、中断等）的文言虚词删去不译； 3、留，即对古今意旨沟通的词（人名、功夫、专用动词等）保持不译； 4、变，即对与新颖华语风气各别的句子采蓄意译；5、调：即是有少许文言句子古今语序各别，翻译时必需依照新颖华语的语法风气，把个中某些因素的场所安排过来。文言中比拟罕见的是定语后置、状语后置、宾语前置等，如许的文言句子在翻译时必需安排过来。