您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
表示人称复数的“们”在文言文中是没有的，它最早是什么时候出现的呢？
复数,宋代,汉语表示人称复数的“们”在文言文中是没有的，它最早是什么时候出现的呢？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
表示人称复数的“们”在文言文中是没有的，它最早是什么时候出现的呢？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
现代汉语和古代汉语人称代词表示复数的形式差别
现代汉语中的人称代词“你”“我”“他”等是单数，若要表示复数，可以在其后加“们”组成“你们”“我们”“他们”。
古代汉语则不同，古代汉语的人称代词在形式上没有单数和复数的区别。吕叔湘先生曾言：“单数和复数的区别，在古代汉语里不受重视，尔、我等字大率是可单可复。”例如：
十年春，齐师伐我。（《左传·曹刿论战》）
彼竭我盈，故克之。（《左传·曹刿论战》）
其中的“我”都是表示复数“我们”的意思。
古代汉语人称代词表示复数的其他形式
古代汉语中也会在人称代词的后面加上“侪”、“曹”、“属”、“等”、“辈”等，例如：
此故吾侪同说书者也，今富贵若此。（《柳敬亭传》）
汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍。（《搜神记》）
若属今且为之虏矣。（《史记·鸿门宴》）
但是人称代词后面的“侪”、“曹”、“属”、“等”、“辈”与“们”意思并不一样，表示的是群类，翻译成现代汉语就是“我们这些人”、“你们这些人”的意思。
“们”的产生
一般认为，“们”产生于宋代，最初在字形上还有“懑”“每”“门”等形式。例如：
（1）你懑不敢领他，这件事干人命！（《清平山堂话本·简贴和尚》）
（2）又不知你每生养何意。（《元曲选·宦门子弟错立身》）
（3）在他们说，便如鬼神变怪，有许多不可知的事。（《朱子语录》）
（4）始初内经宫嫔门皆携笔在后抄录。（《二程语录》）
之所以有不同的写法，可能是方言的缘故，或为一个词的不同语音变体。宋代楼鈅说：“懑本音闷，俗音门，犹言辈也。”（《攻媿集》）
有些方言仍没有“们”
汉语方言中仍有一些方言没有“们”。比如，江西金溪方言就没有用“们”表示复数的说法。一般表示复数时常说歌多人、阿歌多人（我们）、呢呃多人（你们）、仡呃多人（他们）。
再如，商丘方言中明明所指不止一人，但是就是不加“们”。常常是在代词后面加人数，例如：
俺俩、他仨、恁四个。也可以说，咱一帮人、他一伙人、咱十来个，恁几个等等。总之，该用“们”时不用，只是在人称后面加数字。
欢迎批评指点，欢迎点赞关注！
参考文献：
1.张永绵，《近代汉语概要》，沈阳出版社，1989年。
2.庞可慧，《商丘方言的人称代词》，商丘师范学院学报，2011年。
回答于 2019-09-11 08:43:50
「们」是一个假借字，本义是「肥满」之貌，见《康熙字典》引宋代《集韵》：
康熙字典 (内府版)第237页
《集韵》所说的「浑们」一词，是引自于晋代郭璞注《方言》：
《扬子·方言》：浑，盛也。郭璞注：们浑，肥满也。
引自《汉语大字典》（第二版），页214
在先秦、秦汉的古文中，确实不见「们」字用来表达「复数」，如明代《正字通》所言，「们」最初是用在「填词」中，比较口语化：
《正字通》，第97页
从目前的文献来看，至少最早从唐代开始的诗词中，诗人开始借用「们」字，表示「人」和「物」名词的复数后缀：
唐·劉知幾《史通•雜說中》：「渠們（他们）、底箇，江左彼此之辭。」 宋·石孝友《惜奴嬌》詞：「盡他們，劣心腸、偏有你。」 明·鄭虛舟《步步嬌•大揭帖》套曲：「朋友們知疼熱，負心的早回寧貼。」 清· 《儒林外史》第十六回：「中上得閒，還溜到門首同鄰居們下象棋。」
其实，「们」还有一种假借为「助词」的用法，相当于「么」 ：
引自《汉语大字典》（第二版），页214
----------------------------------
综上所述：
1、「们」是一个形声字，本义为「肥满」，始见于魏晋之际（郭璞注《方言》）。
2、唐宋的诗词中，最早开始借用「们」表示「人、物」的复数。
也就是「说」：
「们」表示「肥满」，最早见于晋代，（本义）
「们」表示「复数」的词缀，最早见于唐代。（假借义）回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请，我国著名学者吕叔湘在1940年《释您、俺、 咱、喒附论们字》中考察了“们”字的历史，1949年根据这篇文章改写成了《说们》，1983年《近代汉语指代词》中又进一步对“们”的语源作了推测，主要观点是：“们”字始见于宋代。
唐代文献里有“弭”和“伟”两个字，都当“们”字用；
在宋代文献里，“们”字有“懑、满、瞒、门、们”等写法；
元代文献里“们”少，大多数写作“每”；
明初仍多用“每”字，明中叶以后“们”字才多起来；
“们”缀和中古的“辈”可能有语源关系，由“辈”发展为“弭、弥、伟”，再发展为“们”，因为他们在用法上吻合，语音相近。大致演变历程：辈→弭、弥、伟→门、懑、瞒、们。
回答于 2019-09-11 08:43:50
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |