您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《红楼梦》中的太太、奶奶,是如何称呼如何区别的?
奶奶,太太,都是《红楼梦》中的太太、奶奶,是如何称呼如何区别的?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
《红楼梦》中的太太、奶奶,是如何称呼如何区别的?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
红楼梦实为许多北京方言 但因曹雪芹自幼从南方长大,也融入了许多中原语系辞与语。书中 奶奶是对少主子的夫人尊称,太太是对女性老主人尊称,老太太是对女性老族长的尊称。
这些称谓都是中原语系的辞语。还有李嬷嬷应该读(mama发嫲嫲音),而不是(momo)么么。
嬷嬷是中原语系对年老女性称谓,而嬷嬷是满清皇室对女佣人的称谓。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在红楼梦中,比如说王夫人被称作太太,是因为她是当家主母,而王熙凤只是小辈媳妇,所以称作奶奶,姨娘就是妾室,也能称为姨太太,姨娘;但是个别地方,姨娘也被称为姨太太,红楼里就是这样;屋里人是已经同主人有过关系,但是没有名分的人。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我来回答。
不止《红楼梦》,在中国的古代,奴仆称主子、或者客气地称呼别人家女眷,一般是“太太”与“奶奶”两个称呼。“太太”用来称较长的妇女,“奶奶”则是年轻的。
这里说的年轻年长,不完全是年龄的问题,也包括辈分。也就是说,长一辈的是“太太”,年轻一辈的是“少奶奶”,简称“奶奶”。这在张爱玲《怨女》里写到过:“她们妯娌都晋了一级,称太太了。”
太太之上,就是老太太,不止贾母一个,因为有“两边又铺皮褥,请贾母一辈的两三位妯娌坐了”,想必就是贾代儒夫人之类。
太太之下,是少奶奶,或者简单地称为奶奶,不管年纪大小。像尤氏,明明已经当了婆婆,却只能称为“奶奶”,因为贾珍与珠、琏平辈。
比较奇怪的是薛家。薛姨妈与王夫人平辈,薛家奴仆称之为“姨太太”,但是香菱说起,却称为“我们奶奶”。甚至宝钗有时背后说起,也叫“我们奶奶”。
称薛姨妈为“我们奶奶”,出现在第七十五回与七十九回,都是薛蟠娶妻之前。到夏金桂过门之后,香菱就称金桂为“奶奶”了。相应的,薛姨妈想必就晋升为“太太”了。也就是说,只有娶儿儿媳妇、当了婆婆,才可以称为“太太”--前提是上面没有两层以上的婆婆。
按照中国人敬老的传统,“太太”应该比“奶奶”更尊贵。也许就是这样,像周赵这些姨娘,从来不叫“姨太太”,而是被称为“姨奶奶”,意思是辈分虽高,身份却不够尊贵。
这里又有个例外,就是尤二姐。她在小花枝巷的时候,是由于贾琏出格的宠爱,命仆役称为“二奶奶”,书中还特意介绍,是“竟将凤姐一笔勾倒”。但是被赚进大观园之后,由王熙凤指派的丫头善姐服侍,也还是称之为“二奶奶”,这就有点耐人寻味了。
笼统来说,正妻之外,都是侍妾。但细分起来,侍妾的地位也自有高下。比如平儿见了尤二姐,“忙也上来要见礼”;尤二姐却不敢当:“妹子快休如此,你我是一样的人。;凤姐挑拨秋桐,也说尤二姐是“二房奶奶”。
从尤二姐进贾府,王熙凤就在表面上,把她抬举到一个很高的地位:二奶奶,可以理解为“二姨奶奶”,也可以理解为“琏二奶奶”。换言之,凤姐给人们造成一种错觉,尤二姐夺取凤姐地位的声势。这样一来,她以后对尤二姐再狠,也是自卫,舆论上占了上风。
反观尤二姐,她愿意进贾府,是打定主意做小服低的,否则不会急着自认跟平儿“是一样的人”。既然如此,她也应该要求丫鬟,在对自己的称呼上谨慎一些,叫“尤姨娘”或者“尤姑娘”什么的。但她一味逆来顺受,连别人给的过分待遇,都不敢、不会推辞。难怪秋桐诬告她“背地里咒二奶奶和我早死了,他好和二爷一心一计的过”,贾母竟会轻信了。
凤姐陷害尤二姐,有很多方式,布了很大的局。“二奶奶”的称呼,只不过是其中一个小小的细节。但是从这个小细节,已经可以看出凤姐的心机之周密,尤二姐是万万比不上她的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《红楼梦》中的太太、奶奶的称呼很好区别。大致是按照辈分来称呼的。
最低一辈的未成年的男主人称为“少爷”,比如书中的贾兰,就是“兰少爷”,未成年的女主人,称为“小姐”,比如巧姐。
再上一辈男主人的就称为“爷”,比如宝玉和贾琏,都是“二爷”,贾珍是“大爷”。对应的这一辈的男主人的正妻成为“奶奶”,未出阁的女主人都称为“小姐”,这个没有大小辈分,只要未出阁都是“小姐”,也可以称为“姑娘”,但一般都是平辈或长辈才能这样称呼。
再往上一辈的,男主人就称为“老爷”了,这个一般都是家里的梁柱。比如贾赦、贾政,他们就是“大老爷”和“二老爷”。对应的他们的正妻就称为“大太太”、“二太太”。
再往上一辈的最高的辈分的男主人就称为“太爷”,对应的这个辈分的男主人的正妻为“老太太”,比如贾母,在贾府里就被称为“老太太”,当面的时候还上尊称为“老祖宗”。
但是具体的称呼和叫法还是要看具体情况而言。
比如宁府里只有三代人,不像贾府里有四代人。所以宁国府里的老爷不是和贾政贾赦同辈的贾敬,虽然荣国府里的人都叫和贾琏、宝玉同辈的贾珍为“珍大爷”,但是在宁国府里,所有的人都叫贾珍为老爷。因为贾敬已经出家了,真正的当家人是贾珍,所以贾珍是老爷,贾敬已经升为“太爷”,而贾蓉就已经是“爷”而不是“少爷”了。
上一篇:想学种植棉花,多了解一下施肥的知识,如何进行叶面施肥?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |